Проклятое болото - Nagart Übersetzung ins Französische

Проклятое болото

Молод и смел, душой был весел крепкий парень
Не для добра, не для людей, а ради славы
Битвы искал болотом, мрачным тёмным лесом
Нечисть желал герой наш испытать железом

В топях лесных: "Увы!", – вздохнул, не встретил парень
Нет ни живых, ни мёртвых, ни единой твари
Только присел, желая отдохнуть немного
Как из болот и грязи приближалось что-то

Эх, не ходи, на проклятое болото
Молод и смел ты, но там царит смертельный голод
Парень в ответ на это только рассмеялся
"Смерти в лицо смотреть я всегда старался"

Впились клыки и когти в мясо рвало тело
Крики и смех, она всего лишь есть хотела!
Многих героев губит любовь и голод
Слышит болото часто смертельный хохот

Эх, не ходи, на проклятое болото
Молод и смел ты, но там царит смертельный голод
Парень в ответ на это только рассмеялся
"Смерти в лицо смотреть я всегда старался"

Эх, не ходи, на проклятое болото
Молод и смел ты, но там царит смертельный голод
Парень в ответ на это только рассмеялся
"Смерти в лицо смотреть я всегда старался"

Le marais maudit

Jeune et courageux, mon âme était joyeuse, un garçon fort
Pas pour le bien, pas pour les gens, mais pour la gloire
J'ai cherché des batailles dans le marais, dans la sombre forêt sombre
Notre héros voulait tester les créatures maléfiques avec du fer

Dans les marécages de la forêt : "Hélas !" Soupira-t-il, il ne rencontra pas le garçon
Ni vivants, ni morts, ni une seule créature
Il s'est juste assis, voulant se reposer un peu
Comme des marécages et de la boue, quelque chose approchait

Hé, ne va pas dans le marais maudit
Tu es jeune et courageux, mais la faim mortelle règne là-bas
Le garçon a juste ri en réponse
« J'ai toujours essayé de regarder la mort en face »

Les crocs et les griffes se sont enfoncés dans la chair, déchirent le corps
Cris et rires, elle voulait juste manger !
Beaucoup de héros sont perdus par l'amour et la faim
Le marais entend souvent un rire mortel

Hé, ne va pas dans le marais maudit
Tu es jeune et courageux, mais la faim mortelle règne là-bas
Le garçon a juste ri en réponse
« J'ai toujours essayé de regarder la mort en face »

Hé, ne va pas dans le marais maudit
Tu es jeune et courageux, mais la faim mortelle règne là-bas
Le garçon a juste ri en réponse
« J'ai toujours essayé de regarder la mort en face »