Nagart - Скульптор - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Скульптор - NagartÜbersetzung ins Englische




Скульптор
Sculptor
Молчание великих скульптур
The silence of great sculptures
Хранит множество секретов
Holds many secrets
Но расскажу я их тому
But I will tell them to those
Кто хочет обрести бессмертие
Who want to find immortality
Молчанье великих, хранитель секретов
The silence of the great, keeper of secrets
Таких коллекций в мире больше не сыскать
There are no more collections like this in the world
Раньше ведь было, что люди, глумясь успехам
Earlier, people mocked successes
Не представляли: им суждено шедевром стать
Not knowing that they were destined to become masterpieces
Никто не посмеет теперь сказать
No one dares to say now
Что смешны мои творения!
That my creations are funny!
Всё, что теперь я смог создать
Everything that I have managed to create now
Лишь вызывает восхищение!
Causes only admiration!
Вновь изумляется толпа
Once again, the crowd is amazed
Скульптур шедевры словно живы
The masterpieces of sculpture seem alive
Здесь не хватает лишь тебя
You are the only thing missing here
Фигура в камне вновь застынет
The figure will freeze in stone again
С усмешкой читаю заголовки газет
I read the newspaper headlines with a smile
Что в составе таится секрет
That there is a secret in the composition
Слышишь шёпот в фигурах живой каркас
You hear a whisper - living frames in the figures
Шепчут они: "Теперь ты один из нас!"
They whisper: "Now you are one of us!"
Никто не посмеет теперь сказать
No one dares to say now
Что смешны мои творения!
That my creations are funny!
Всё, что теперь я смог создать
Everything that I have managed to create now
Лишь вызывает восхищение!
Causes only admiration!
Вновь изумляется толпа
Once again, the crowd is amazed
Скульптур шедевры словно живы
The masterpieces of sculpture seem alive
Здесь не хватает лишь тебя
You are the only thing missing here
Фигура в камне вновь застынет
The figure will freeze in stone again
Никто не посмеет теперь сказать
No one dares to say now
Что смешны мои творения!
That my creations are funny!
Всё, что теперь я смог создать
Everything that I have managed to create now
Лишь вызывает восхищение!
Causes only admiration!
Вновь изумляется толпа
Once again, the crowd is amazed
Скульптур шедевры словно живы
The masterpieces of sculpture seem alive
Здесь не хватает лишь тебя
You are the only thing missing here
Фигура в камне вновь застынет
The figure will freeze in stone again





Autoren: старцев а.с., ревякин с.а.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.