Ruthless Affection - Naimee Coleman Übersetzung ins Französische

Ruthless Affection

Do you place me on a pedestal
Your past gone without a trace
Will I tread oh so carefully
As not to fall from state of grace If I fall at your feet
Will you ask me to stay
Or smiling at me
Will you turn around and walk away You're watching, listening, but never paying attention
I'll go ahead and walk away
Oblivious to your affection You really should try not to judge me
You really don't know me at all
You stand there and say that you care for me
Hands closed tight as you watch me fall You're watching, listening, but never paying attention
I'll go ahead and walk away
Oblivious to your affection Your ruthless affection
Your ruthless affection

Affection Impitoyable

Est-ce que tu me places sur un piédestal
Ton passé est parti sans laisser de trace
Vais-je marcher oh si prudemment
Pour ne pas tomber de l'état de grâce Si je tombe à tes pieds
Me demanderas-tu de rester
Ou en me souriant
Voulez-vous vous retourner et vous éloigner Vous regardez, écoutez, mais ne faites jamais attention
Je vais aller de l'avant et m'en aller
Inconsciente de ton affection, Tu devrais vraiment essayer de ne pas me juger
Tu ne me connais vraiment pas du tout
Tu restes là et tu dis que tu tiens à moi
Les mains bien fermées pendant que tu me regardes tomber Tu regardes, écoutes, mais ne fais jamais attention
Je vais aller de l'avant et m'en aller
Inconscients de ton affection Ton affection impitoyable
Votre affection impitoyable