Ruthless Affection - Naimee Coleman Übersetzung ins Russische

Ruthless Affection

Do you place me on a pedestal
Your past gone without a trace
Will I tread oh so carefully
As not to fall from state of grace If I fall at your feet
Will you ask me to stay
Or smiling at me
Will you turn around and walk away You're watching, listening, but never paying attention
I'll go ahead and walk away
Oblivious to your affection You really should try not to judge me
You really don't know me at all
You stand there and say that you care for me
Hands closed tight as you watch me fall You're watching, listening, but never paying attention
I'll go ahead and walk away
Oblivious to your affection Your ruthless affection
Your ruthless affection

Безжалостная нежность

Ты меня на пьедестал возносишь,
Прошлое — как будто и не было.
Но буду ли я ступать осторожно,
Чтоб не упасть с небес твоих, любимый? Если я упаду к твоим ногам,
Ты попросишь меня остаться?
Или, улыбаясь,
Развернёшься и уйдёшь? Ты смотришь, слушаешь, но меня не замечаешь.
Я развернусь и уйду,
Не заметив твоей любви. Не пытайся судить меня,
Ты ведь меня совсем не знаешь.
Ты стоишь и говоришь, что я тебе небезразлична,
Но руки твои сжаты в кулаки, пока я падаю в твоих глазах. Ты смотришь, слушаешь, но меня не замечаешь.
Я развернусь и уйду,
Не заметив твоей любви. Твоей безжалостной любви,
Твоей безжалостной любви.