Comme toi (Unplugged Version) - Najoua Belyzel Übersetzung ins Russische

Comme toi (Unplugged Version)

Non, je ne suis pas comme, comme, comme, comme
Comme, comme, comme, comme toi
Non, pas cette fois comme, comme, comme, comme
Comme, comme, comme, comme toi

Cracher des mots d'amour
Sur celui que l'on aime
r dans son discours
Un parfum de haine

Jouer des mauvais tours
Se prendre pour la reine
Chercher à rendre fou
Quand on perd haleine

Tout contre toi pour exister
Je m'imprégnais, non sans regret
De tout ce mal que tu m'as fait

Mais je ne suis pas comme, comme, comme, comme
Comme, comme, comme, comme toi
Non, pas cette fois comme, comme, comme, comme
Comme, comme, comme, comme toi
Comme toi, ah-ah, ah-ah-ah

J'effacerai pour toujours
Ton âme de la mienne
Et quand naîtra ce jour
Je ne serai plus la même

Tout contre toi, j'irai briser
Les miroirs où se reflétait
Ton regard qui me poursuivait

Mais je ne suis pas comme, comme, comme, comme
Comme, comme, comme, comme toi
Non, pas cette fois comme, comme, comme, comme
Comme, comme, comme, comme toi
Comme toi, ah-ah, ah-ah-ah

Cracher des mots d'amour
Sur celui que l'on aime
Chercher à rendre fou
Quand on perd haleine

Qu'importe que reviennent
Ces pensées qui m'aliènent
Je saignerai mes veines
Pour soigner mes peines

Comme, comme, comme, comme (yeah)
Comme, comme, comme, comme toi (yeah, eh, eh, eh)
Mais je ne suis pas comme, comme, comme, comme
Comme, comme, comme, comme toi
Comme toi, ah-ah, ah-ah-ah

Как ты (Акустическая версия)

Нет, я не такой, как, как, как, как
Как, как, как, как ты
Нет, в этот раз не такой, как, как, как, как
Как, как, как, как ты

Плеваться словами любви
В того, кого любишь
Прятать в своих речах
Аромат ненависти

Проделывать злые шутки
Возомнить себя королевой
Пытаться свести с ума
Когда теряешь дыхание

Быть рядом с тобой, чтобы существовать
Я пропитывалась, не без сожаления,
Всем тем злом, что ты причинил мне

Но я не такая, как, как, как, как
Как, как, как, как ты
Нет, в этот раз не такая, как, как, как, как
Как, как, как, как ты
Как ты, ах-ах, ах-ах-ах

Я сотру навсегда
Твою душу из моей
И когда наступит этот день
Я буду уже не той

Будучи рядом, я разобью
Все зеркала, в которых отражался
Твой взгляд, преследовавший меня

Но я не такая, как, как, как, как
Как, как, как, как ты
Нет, в этот раз не такая, как, как, как, как
Как, как, как, как ты
Как ты, ах-ах, ах-ах-ах

Плеваться словами любви
В того, кого любишь
Пытаться свести с ума
Когда теряешь дыхание

Неважно, вернутся ли
Эти мысли, что меня мучают
Я выпущу кровь из вен,
Чтобы залечить свои раны

Как, как, как, как (да)
Как, как, как, как ты (да, эй, эй, эй)
Но я не такая, как, как, как, как
Как, как, как, как ты
Как ты, ах-ах, ах-ах-ах