شغّل موسيقى - Najwa Karam Übersetzung ins Russische

شغّل موسيقى

يا قلبي حنّ للجفا والدّمعة بعيوني بعيوني
ناديت ناديت ناديت أهل الوفا ما يوم سمعوني

روحي طقّت ما اتحمّل ليلة بلاهم
قلبي دقّة بدقّة يعاني قلبي يهواهم
يا اللي ساكن نبض القلب وعارف بحالي
ماترحمني ليلة وترجع ليّا يا غالي
سامع بالمو سامع يوم بأدوية للهجران
راحو والقلب وحداني مكسور وتعبان
شوقي واصل للمرّيخ ودار الكواكب
الله وياهم ياقوّة تردّ الحبايب

شغّل موسيقى حزينة
دور ولفّ المدينة
(شغّل موسيقى حزينة)
(دور ولفّ المدينة)
والخالص عمرا يموت (علّي علّي علّي علّي)
شغّل موسيقى حزينة
دور ولفّ المدينة
والخالص عمرا يموت علّي علّي هالصوت

طار العقل منّي وصار يضيّع ما يجمّع
بيّا جمر ونار بقلبي هالدنيا تولّع
مالي غير حبابي وحالي يصعب عالظّالم
حبيبي اشتقتلّك وينك بس الله العالم
ياصخر حنّ وما حنّ الغالي عليّا
يا جبل ينهدّ بشوقي ودمعة عينيّا
يا زمن دولاب ورافض يبرم دولابو
ياصدفة جميلة ترد الغايب لحبابو

شغّل موسيقى حزينة
دور ولفّ المدينة
(شغّل موسيقى حزينة)
(دور ولفّ المدينة)
والخالص عمرا يموت (علّي علّي علّي علّي)
شغّل موسيقى حزينة
دور ولفّ المدينة
والخالص عمرا يموت علّي علّي هالصوت

شغّل موسيقى حزينة
دور ولفّ المدينة
(شغّل موسيقى حزينة)
(دور ولفّ المدينة)
والخالص عمرا يموت (علّي علّي علّي علّي)
علّي علّي هالصوت

Включи музыку

О сердце моё, тоскует по жестокости, а слёзы в моих глазах, в моих глазах
Звала, звала, звала верных, но в тот день не услышали меня

Душа моя разбита, не выдерживаю ночи без них
Сердце бьётся, бьётся в муках, сердце их любит
О ты, кто живёт в пульсе сердца и знает моё состояние
Не пожалей меня хоть ночь и вернись ко мне, о дорогой
Слышишь ли ты, слышишь ли день с лекарствами от разлуки
Они ушли, а сердце в одиночестве разбито и устало
Моя тоска долетает до Марса и кружит вокруг планет
Боже, с ними, о сила, верни любимых

Включи грустную музыку
Обойди весь город кругом
(Включи грустную музыку)
(Обойди весь город кругом)
А верный умирает (подними, подними, подними, подними)
Включи грустную музыку
Обойди весь город кругом
А верный умирает, подними, подними этот звук

Разум мой улетел и потерялся, не может собраться
Во мне угли и огонь, это мир разгорается
У меня только друзья, а моё положение трудно для угнетателя
Любимый, я скучаю, где ты, только Богу известно
О камень, тоскует или не тоскует дорогой по мне
О гора, рушится от моей тоски и слез моих глаз
О время, колесо, отказывающееся вращаться
О прекрасная случайность, верни отсутствующего к любимому

Включи грустную музыку
Обойди весь город кругом
(Включи грустную музыку)
(Обойди весь город кругом)
А верный умирает (подними, подними, подними, подними)
Включи грустную музыку
Обойди весь город кругом
А верный умирает, подними, подними этот звук

Включи грустную музыку
Обойди весь город кругом
(Включи грустную музыку)
(Обойди весь город кругом)
А верный умирает (подними, подними, подними, подними)
Подними, подними этот звук