De Novo Pt. II - Nakah Übersetzung ins Französische

De Novo Pt. II

Não sei se eu vou te ver, de novo
Quem sabe quando eu vou te beijar, de novo
Quem sabe o que o tempo nos trará, de novo
O que importa é que eu sempre vou te amar

Quando eu te vi pela primeira vez
Pensei comigo mesmo
"Vai dar certo dessa vez"
Foi quando eu te perdi naquele primeiro mês
Eu me senti perdido
Meu caminho se desfez

E é nesse beat que eu canto pra vocês, de novo
E logo logo a gente vai se ver, de novo
E logo logo a gente vai se reerguer, de novo
E como sempre eu vou te fazer gemer, de novo

Não sei se eu vou te ver, de novo
Quem sabe quando eu vou te beijar, de novo
Quem sabe o que o tempo nos trará, de novo
O que importa é que eu sempre vou te amar

Quando eu te vi pela primeira vez
Pensei comigo mesmo
"Vai dar certo dessa vez"
Foi quando eu te perdi naquele primeiro mês
Eu me senti perdido
Meu caminho se desfez

De Novo Pt. II

Je ne sais pas si je te reverrai
Qui sait quand je te donnerai un baiser à nouveau
Qui sait ce que le temps nous apportera à nouveau
Ce qui compte, c'est que je t'aimerai toujours

Quand je t'ai vue pour la première fois
Je me suis dit à moi-même
"Ça va marcher cette fois-ci"
C'est à ce moment-là que je t'ai perdue ce premier mois
Je me suis senti perdu
Mon chemin s'est effondré

Et c'est sur ce beat que je chante pour vous, à nouveau
Et bientôt on se reverra, à nouveau
Et bientôt on se relèvera, à nouveau
Et comme toujours, je te ferai gémir, à nouveau

Je ne sais pas si je te reverrai
Qui sait quand je te donnerai un baiser à nouveau
Qui sait ce que le temps nous apportera à nouveau
Ce qui compte, c'est que je t'aimerai toujours

Quand je t'ai vue pour la première fois
Je me suis dit à moi-même
"Ça va marcher cette fois-ci"
C'est à ce moment-là que je t'ai perdue ce premier mois
Je me suis senti perdu
Mon chemin s'est effondré