Kimi ga Suki ~ Three Feelings ~ - BAE×The Cat's Whiskers×cozmez×悪漢奴等 Übersetzung ins Russische

Kimi ga Suki ~ Three Feelings ~

One Two three
La La La La La La
"私なんて" くすんだ気持ちが
いつも胸の真ん中に座ってた
Um
たぶん意識はしてないだろうけど
君がそこに寄り添ってくれたから
毎日は
まぶしい朝の空気のようで
まぶしいけれど とても爽やか
顔にかかる前髪のカーテンも
開けたくなったよ
まだ落ちこぼれ
この想いを君に知ってもらうには
前を向いて駆け寄れる 私になる
変わってみたいな
あふれ出す
このあったかい気持ちの正体は
"尊敬"してるだけじゃない
揺さぶられて 感激して 鼓動が叫ぶの
恋してると
綻んだカオ 想像するたび
どんなことも頑張れる気がするよ
頑張ろう！
出会えなくちゃ解らずにいた
出会えたから 狭い世界も
すごいスピードでパノラマになった
季節も踊ってる
あともう少し
ほらもう少しで 君に届くかな
好きになってもらいたい 私のこと
だから変わるんだ！
繰り返し
君にもらった言葉 勇気になる
"感謝"してるだけじゃない
ちゃんと声に 出して言いたい 真っ直ぐな想い
心から
教えながら 認めながら あの日の私を
そっと 連れ出してくれた
見つけ出してくれたから今がある
出会えなくちゃ解らずにいた
出会えたのはきっと運命
君の世界も変わってたらいいな
あともう少し
ほらもう少しで届く気がするよ
自分のこと誇らしく思えるんだ
だから進むんだ
繰り返し
君にもらった言葉 勇気になる
感謝してるだけじゃないよ
声に 出して言いいたい 真っ直ぐな想い
君が"好き"
One Two Three, One Two Three

Ты мне нравишься ~ Три чувства ~

Раз Два три
Ла Ла Ла Ла Ла Ла
"Я никчёмный" - тусклая мысль
Всегда сидела в самом центре моей груди
Мм
Ты вряд ли осознавал, наверное,
Но раз ты рядом со мной оказался,
Каждый день
Стал как воздух яркого утра,
Ярок, но так освежает
И даже чёлка, что шторой на лице,
Захотелось её откинуть
Всё ещё неудачник,
Но чтобы ты узнал о моих чувствах,
Я стану тем, кто смотрит вперёд и бежит навстречу
Хочу измениться
Переполняет
Эта тёплая суть чувств внутри -
Не просто "уважение"
Потрясён, взволнован, сердце кричит:
"Я влюблён!"
Лишь представлю твою улыбку -
И кажется, всё смогу, любые трудности
Постараюсь!
Не встреться мы - так бы и не узнал,
Но раз встретились - мой узкий мир
С бешеной скоростью панорамой стал,
И времена года танцуют
Ещё чуть-чуть,
Смотри, ещё немного - и до тебя дойдёт?
Хочу, чтобы я тебе понравился,
Вот почему меняюсь!
Снова и снова
Слова, что от тебя слышал, дают смелость
Не просто "благодарность"
Хочу чётко вслух сказать прямые чувства
От всего сердца
Уча и признавая, того меня из прошлого
Ты тихонько вывел наружу
Нашёл меня, поэтому я сейчас здесь
Не встреться мы - так бы и не узнал,
Наша встреча - наверняка судьба
Хорошо бы и твой мир изменился
Ещё чуть-чуть,
Смотри, ещё немного - и дойдёт, кажется
Теперь могу собой гордиться,
Вот почему иду вперёд
Снова и снова
Слова, что от тебя слышал, дают смелость
Не просто благодарность, нет
Хочу чётко вслух сказать прямые чувства
Ты мне нравишься
Раз Два Три, Раз Два Три