Elizabeth Lee - Nakia Übersetzung ins Französische

Elizabeth Lee

Said I come from Henry
For Elizabeth Lee
She was a black haired beauty
That made a fool of me

While I was breaking my back
Down at the Pittsburgh steel
I turned a river of fire
Into an automobile
Ah

I said now don't worry baby
I'll buy the clothes that you need
Oh man she liked to party
On my booze and weed
Ah ah oh
Ah ah oh

I go to work each morning
Pack my lunch in a bag
I felt trouble was building
Just like a mountain of slag
Yeah

One day I came home early
I found a man on my couch
He had my bottle of gin
And his tongue in her mouth
Ah ah oh
Ah ah oh yeah

I reached my hand in my pocket
The cold steel of my knife
I felt the blood in my veins
Yeah it was turning into ice
Hmm Hmm Hmm

Sometimes things will happen
You can blame it on fate
Point the finger at the devil
All the same it's too late
Ah ah oh
Ah ah oh
Ah ah oh

Then I pulled out the keys
To my Coupe De Ville
The only thing in this world
That ever give ma a thrill
Ah

I had my foot to the floor
I had my head in a fog
There was Elizabeth Lee
I ran her down like a dog
Ah ah oh
Ah ah oh
Ah ah oh
Ah ah oh

Said I come from Henry
For Elizabeth Lee
She was a black haired beauty
That made a fool of me
Ah ah oh
Ah ah oh
Ah ah oh
Ah ah oh

Elizabeth Lee

J'ai dit que je viens de Henry
Pour Elizabeth Lee
Elle était une beauté aux cheveux noirs
Qui m'a rendu fou

Alors que je me cassais le dos
Dans l'aciérie de Pittsburgh
J'ai transformé une rivière de feu
En une automobile
Ah

J'ai dit ne t'inquiète pas ma chérie
J'achèterai les vêtements dont tu as besoin
Oh elle aimait faire la fête
Avec mon alcool et ma weed
Ah ah oh
Ah ah oh

J'allais au travail chaque matin
Je mettais mon déjeuner dans un sac
Je sentais que le trouble se préparait
Comme une montagne de scories
Yeah

Un jour je suis rentré tôt
J'ai trouvé un homme sur mon canapé
Il avait ma bouteille de gin
Et sa langue dans ta bouche
Ah ah oh
Ah ah oh yeah

J'ai mis la main dans ma poche
L'acier froid de mon couteau
J'ai senti le sang dans mes veines
Yeah il se transformait en glace
Hmm Hmm Hmm

Parfois des choses arrivent
Tu peux dire que c'est le destin
Pointer du doigt le diable
Tout de même, il est trop tard
Ah ah oh
Ah ah oh
Ah ah oh

Alors j'ai sorti les clés
De ma Coupe De Ville
La seule chose dans ce monde
Qui me donnait un frisson
Ah

J'ai enfoncé le pied au plancher
J'avais la tête dans le brouillard
Il y avait Elizabeth Lee
Je l'ai écrasée comme un chien
Ah ah oh
Ah ah oh
Ah ah oh
Ah ah oh

J'ai dit que je viens de Henry
Pour Elizabeth Lee
Elle était une beauté aux cheveux noirs
Qui m'a rendu fou
Ah ah oh
Ah ah oh
Ah ah oh
Ah ah oh