Hoodoo Party (Live) - Nakia Übersetzung ins Französische

Hoodoo Party (Live)

Well the Hoodoo King and the Hoodoo Queen
Gave a lil party down in New Orleans
Heard a woman scream and turned around
Cadillac Slim just rolled in town

Boogie children
Oh!
Boogie children
Well now, boogie woogie children
Boogie til the break of dawn

Well the King and Queen all dressed in red
Twenty four diamonds all in their head
Heard Mother Brown say to Sioux City Sue
Slim don't move me like he used to do

Boogie children
Oh!
Boogie children
Well now, boogie woogie children
Boogie til the break of dawn

Come on Jan

Well they rocked and rolled till the break of day
Two by two they all went away
Everybody's wondering where and when
The King and Queen are gonna boogie again

Boogie children
Oh!
Boogie children
Well now, boogie woogie children
Boogie til the break of dawn

Boogie Mac

Well they rocked and rolled till till the break of day
Two by two they all went away
Everybody's wondering where and when
The King and Queen are gonna boogie again

Boogie children
Oh!
Boogie children
Well now, boogie woogie children
Boogie til the break of dawn

"Alright y'all I need your help"
"I'm gonna go and sing my part"
"And all you gotta do is scream your part"
"Ok?"
"Can you handle it?"
"Can you scream?
"That's all you gotta do, ok?"
"My part's gonna go a little something like this"
"And I'm gonna sing your part the first time it's real simple
"Just like this"
"I'm gonna go"

Well now boogie
"You'll go"
Boogie children
Well now boogie
(Boogie children)
Well now boogie
(Boogie children)
Well now boogie
"Louder"
(Boogie children)
Well now, boogie woogie children
Boogie til the break of dawn

"Oh come on get loud with me"

Well now boogie
(Boogie children)
Well now boogie
(Boogie children)
Well now boogie
(Boogie children)
Well now boogie
(Boogie children)
Well now boogie woogie children
Boogie till the break of down

Keep it going

Well now boogie
Well now boogie
Well now boogie
Well now boogie
Boogie children
Well now, boogie woogie children
Boogie til the break of dawn
Hey, now boogie woogie children
Boogie til the break of dawn
Well now, boogie woogie children
Boogie til the break of dawn

Hoodoo Party (Live)

Eh bien, le roi Hoodoo et la reine Hoodoo
Ont donné une petite fête à la Nouvelle-Orléans
J'ai entendu une femme crier et je me suis retourné
Cadillac Slim est arrivé en ville

Enfants du boogie
Oh!
Enfants du boogie
Eh bien maintenant, enfants du boogie woogie
Faites la fête jusqu'à l'aube

Le roi et la reine, tous vêtus de rouge
Vingt-quatre diamants sur leur tête
J'ai entendu Mère Brown dire à Sioux City Sue
Slim ne me fait pas bouger comme avant

Enfants du boogie
Oh!
Enfants du boogie
Eh bien maintenant, enfants du boogie woogie
Faites la fête jusqu'à l'aube

Allez, Jan

Eh bien, ils ont dansé et chanté jusqu'à l'aube
Deux par deux, ils sont tous partis
Tout le monde se demande où et quand
Le roi et la reine vont faire la fête à nouveau

Enfants du boogie
Oh!
Enfants du boogie
Eh bien maintenant, enfants du boogie woogie
Faites la fête jusqu'à l'aube

Boogie Mac

Eh bien, ils ont dansé et chanté jusqu'à l'aube
Deux par deux, ils sont tous partis
Tout le monde se demande où et quand
Le roi et la reine vont faire la fête à nouveau

Enfants du boogie
Oh!
Enfants du boogie
Eh bien maintenant, enfants du boogie woogie
Faites la fête jusqu'à l'aube

"D'accord, les amis, j'ai besoin de votre aide"
"Je vais chanter ma partie"
"Et tout ce que vous avez à faire, c'est de crier votre partie"
"OK?"
"Vous pouvez gérer ça?"
"Vous pouvez crier?"
"C'est tout ce que vous avez à faire, OK?"
"Ma partie va ressembler à ça"
"Et je vais chanter votre partie la première fois, c'est très simple"
"Comme ça"
"Je vais chanter"

Eh bien maintenant, fais la fête
"Tu vas chanter"
Enfants du boogie
Eh bien maintenant, fais la fête
(Enfants du boogie)
Eh bien maintenant, fais la fête
(Enfants du boogie)
Eh bien maintenant, fais la fête
"Plus fort"
(Enfants du boogie)
Eh bien maintenant, enfants du boogie woogie
Faites la fête jusqu'à l'aube

"Oh, allez, soyez forts avec moi"

Eh bien maintenant, fais la fête
(Enfants du boogie)
Eh bien maintenant, fais la fête
(Enfants du boogie)
Eh bien maintenant, fais la fête
(Enfants du boogie)
Eh bien maintenant, fais la fête
(Enfants du boogie)
Eh bien maintenant, enfants du boogie woogie
Faites la fête jusqu'à l'aube

Continuez

Eh bien maintenant, fais la fête
Eh bien maintenant, fais la fête
Eh bien maintenant, fais la fête
Eh bien maintenant, fais la fête
Enfants du boogie
Eh bien maintenant, enfants du boogie woogie
Faites la fête jusqu'à l'aube
Hé, maintenant, enfants du boogie woogie
Faites la fête jusqu'à l'aube
Eh bien maintenant, enfants du boogie woogie
Faites la fête jusqu'à l'aube