Water to Wine - Nakia Übersetzung ins Russische

Water to Wine

Like lightning before the thunder
Or a sigh before the cry
I can feel the truth coming on strong again
As the road keeps getting longer
And the night gets longer still
I keep praying for a light to shine on me

You say you'll bring me water
Lord knows I'm thirsty
Hmmm
You're telling me I gotta change to feel your love
But that won't do
No

Cause if you wanna change me
You'll have to turn water to wine
You heal the sick and the blind and I might follow
And if you wanna save me
You better hold onto me tight
Cause when the wind blows just right I'll be gone

Well I was born bound and hungry
To a world that never cared
I worked all my life just to break those chains
And those the scars are always with me
And the memories won't wash away
I wouldn't trade a bucket of gold for the pain

You're telling me I gotta change to feel your love
But that won't do
No!

Cause if you wanna change me
You'll have to turn water to wine
You heal the sick and the blind and I might follow
And if you wanna save me
You better hold onto me tight
Cause when the wind blows just right I'll be gone

And if you wanna change me
You'll have to turn water to wine
You heal the sick and the blind and I might follow
And if you wanna save me
You better hold onto me tight
Cause when the wind blows just right I'll be gone

Sing my song
(If wanna change me)
Sing my song
(If wanna change me)
Sing my song
(If wanna change me)
Sing my song
(If wanna change me)
Sing my song

Вода в вино

Как молния перед громом,
Или вздох перед плачем,
Я чувствую, как истина снова накатывает,
По мере того, как дорога становится длиннее,
А ночь становится еще длиннее,
Я продолжаю молиться, чтобы на меня пролился свет.

Ты говоришь, что принесешь мне воды,
Господь знает, я жажду,
Хмм,
Ты говоришь, что я должна измениться, чтобы почувствовать твою любовь,
Но так не пойдет,
Нет.

Потому что, если ты хочешь изменить меня,
Тебе придется превратить воду в вино,
Ты исцеляешь больных и слепых, и тогда, может быть, я последую за тобой,
И если ты хочешь спасти меня,
Тебе лучше держать меня крепче,
Потому что, когда ветер подует как надо, меня не станет.

Ну, я родилась связанной и голодной,
В мире, которому все равно,
Я работала всю свою жизнь, только чтобы разорвать эти цепи,
И эти шрамы всегда со мной,
И воспоминания не смоются,
Я бы не променяла ведро золота на эту боль.

Ты говоришь, что я должна измениться, чтобы почувствовать твою любовь,
Но так не пойдет,
Нет!

Потому что, если ты хочешь изменить меня,
Тебе придется превратить воду в вино,
Ты исцеляешь больных и слепых, и тогда, может быть, я последую за тобой,
И если ты хочешь спасти меня,
Тебе лучше держать меня крепче,
Потому что, когда ветер подует как надо, меня не станет.

И если ты хочешь изменить меня,
Тебе придется превратить воду в вино,
Ты исцеляешь больных и слепых, и тогда, может быть, я последую за тобой,
И если ты хочешь спасти меня,
Тебе лучше держать меня крепче,
Потому что, когда ветер подует как надо, меня не станет.

Спой мою песню,
(Если хочешь изменить меня),
Спой мою песню,
(Если хочешь изменить меня),
Спой мою песню,
(Если хочешь изменить меня),
Спой мою песню,
(Если хочешь изменить меня),
Спой мою песню.