World of Love - Nakia Übersetzung ins Deutsche

World of Love

I miss the world of love
I knew when I was younger
I miss the tenderness
And the everlasting wonder

For each moment in his lifetime
For every smile on every face
Life could be
Just like a symphony
Cause you fill my heart (Oh)
With happiness and grace

How sweet the words of peace
That were once spoken
There ain't no doctor in this world
Can mend a heart yeah once it is broken

But your goodness can do wonders
Bring a smile to those in need
And in my heart now
There's a hunger
Won't you shine your light down on
Shine your light on me yeah

When you're down and feeling low
And this world holds no promise
There ain't no place left for you to go no
Open your heart yeah and be honest

The sky is grey
It's nasty weather
And you try
But you can't get yourself together now
And every day well
I just wanna pray
That your love will come raining
Raining down on me yeah

I miss the world of love
I knew when I was younger yeah

The world of love
The world of love

Welt der Liebe

Ich vermisse die Welt der Liebe,
die ich kannte, als ich jünger war.
Ich vermisse die Zärtlichkeit
und das ewige Staunen.

Für jeden Moment in seinem Leben,
für jedes Lächeln auf jedem Gesicht.
Das Leben könnte
wie eine Symphonie sein,
denn du erfüllst mein Herz (Oh)
mit Glück und Anmut.

Wie süß die Worte des Friedens,
die einst gesprochen wurden.
Es gibt keinen Arzt auf dieser Welt,
der ein Herz heilen kann, wenn es einmal gebrochen ist.

Aber deine Güte kann Wunder wirken,
ein Lächeln auf die Gesichter der Bedürftigen zaubern.
Und in meinem Herzen jetzt
ist ein Hunger.
Willst du dein Licht nicht herabscheinen lassen,
dein Licht auf mich scheinen lassen, ja.

Wenn du am Boden bist und dich schlecht fühlst
und diese Welt keine Versprechen bereithält,
gibt es keinen Ort mehr, an den du gehen kannst, nein.
Öffne dein Herz, ja, und sei ehrlich.

Der Himmel ist grau,
es ist scheußliches Wetter,
und du versuchst es,
aber du kannst dich jetzt nicht zusammenreißen.
Und jeden Tag, nun,
will ich einfach nur beten,
dass deine Liebe herabregnen wird,
auf mich herabregnen wird, ja.

Ich vermisse die Welt der Liebe,
die ich kannte, als ich jünger war, ja.

Die Welt der Liebe,
die Welt der Liebe.