World of Love - Nakia Übersetzung ins Französische

World of Love

I miss the world of love
I knew when I was younger
I miss the tenderness
And the everlasting wonder

For each moment in his lifetime
For every smile on every face
Life could be
Just like a symphony
Cause you fill my heart (Oh)
With happiness and grace

How sweet the words of peace
That were once spoken
There ain't no doctor in this world
Can mend a heart yeah once it is broken

But your goodness can do wonders
Bring a smile to those in need
And in my heart now
There's a hunger
Won't you shine your light down on
Shine your light on me yeah

When you're down and feeling low
And this world holds no promise
There ain't no place left for you to go no
Open your heart yeah and be honest

The sky is grey
It's nasty weather
And you try
But you can't get yourself together now
And every day well
I just wanna pray
That your love will come raining
Raining down on me yeah

I miss the world of love
I knew when I was younger yeah

The world of love
The world of love

Le monde de l'amour

J'ai perdu le monde de l'amour
Que j'ai connu étant plus jeune
J'ai perdu la tendresse
Et l'émerveillement éternel

Pour chaque instant de sa vie
Pour chaque sourire sur chaque visage
La vie pourrait être
Comme une symphonie
Parce que tu remplis mon cœur (Oh)
De bonheur et de grâce

Comme les mots de paix sont doux
Qui étaient autrefois prononcés
Il n'y a pas de médecin dans ce monde
Qui peut réparer un cœur une fois qu'il est brisé

Mais ta bonté peut faire des miracles
Apporter un sourire à ceux qui en ont besoin
Et dans mon cœur maintenant
Il y a une faim
Ne veux-tu pas faire briller ta lumière sur
Faire briller ta lumière sur moi, oui

Quand tu es à terre et que tu te sens déprimée
Et que ce monde ne te fait aucune promesse
Il n'y a plus d'endroit où aller pour toi, non
Ouvre ton cœur, oui, et sois honnête

Le ciel est gris
Le temps est horrible
Et tu essaies
Mais tu n'arrives pas à te remettre d'aplomb maintenant
Et chaque jour, eh bien
Je veux juste prier
Que ton amour pleuve
Pleuve sur moi, oui

J'ai perdu le monde de l'amour
Que j'ai connu étant plus jeune, oui

Le monde de l'amour
Le monde de l'amour