Tu te prends pour qui ? - Nakry Übersetzung ins Englische

Tu te prends pour qui ?

Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Qu'est-ce tu fais? Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il arrive?)

Frérot, qu'est-ce tu fais? (Qu'est-ce tu fais)
Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)
Mais qu'est-ce tu fais? (Qu'est-ce tu fais)
Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)

Je traîne en ville, je suis khabat, je me fais un perso'
Je vois des jeunes qui font la photo, je leur dis merci
Il y a une folle qui veut me voir, je lui dis bientôt
Elle a les cheveux lisses, elle met du vernis
Je t'en veux pas si des fois tu te prends pour j'sais pas qui
J'attends que tu mitonnes, frérot, t'as pas l'hab'
Qu'est-ce que tu crois? Mon poto, tu veux la faire à qui?
T'es parti voir une folle, tu as trompé Madame
À cinq dans le bolide, je fais la teuf, poto, je vois même plus l'heure passer
J'ai mon survêt' Lacoste tout neuf parce que l'ancien, il s'est cassé

Tu veux pas te mêler dans les embrouilles (na-na-na-na-na)
Toi, t'as craqué, tu me fais l'andouille (na-na-na-na-na)

Frérot, qu'est-ce tu fais? (Qu'est-ce tu fais)
Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)
Mais qu'est-ce tu fais? (Mais qu'est-ce tu fais)
Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)

Je vois que t'as pris un coup, poto, c'est trop (poto, c'est trop)
Je sais pas qu'est-ce qui te prend, t'es plus réglo (plus réglo)
Tu dis que tu l'as géré mais c'était faux (mais c'était faux)
À c'qui p', t'es plein d'embrouilles, y a des échos (y a des échos)

Je traîne en bas, je fais demi-tour, y a les civils
Marre de faire les cent pas dans le quartier
Je l'aime à mort, c'est ma femme, mon cœur bat si vite
Et celui qui la parle je vais l'emmêler
Je fume un gros pét', j'ai mal à la tête
Ça veut des gros chèques, avec une miss fraîche
Je sors de la zone et je suis trop cramé
Je roule un petit joint d'amné'
Force aux frères condamnés, je me dis que ça va aller

Et quand tu bois, tu dis que tu sais rouler (na-na-na-na-na)
Tu racontes de la d, frère, tu m'as saoulé (na-na-na-na-na)

Frérot, qu'est-ce tu fais? (Qu'est-ce tu fais)
Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)
Mais qu'est-ce tu fais? (Mais qu'est-ce tu fais?)
Tu te prends pour qui? (Tu t'prends pour qui?)
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)

Je vois que t'as pris un coup, poto, c'est trop (poto, c'est trop)
Je sais pas qu'est-ce qui te prend, t'es plus réglo (plus réglo)
Tu dis que tu l'as géré mais c'était faux (mais c'était faux)
À c'qui p', t'es plein d'embrouilles, y a des échos (y a des échos)

Tu te prends pour qui?
Qu'est-ce qu'il t'arrive?
Mais qu'est-ce tu fais?
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)
Tu te prends pour qui?
Ça va pas la tête, qu'est-ce qu'il t'arrive? (Qu'est-ce qu'il t'arrive?)

Who do you think you are?

Who do you think you are? (Who do you think you are?)
What are you doing? Who do you think you are? (Who do you think you are?)
Are you out of your mind? What's wrong with you? (What's wrong with you?)

Bro, what are you doing? (What are you doing?)
Who do you think you are? (Who do you think you are?)
Are you crazy? What's gotten into you? (What's gotten into you?)
What are you doing? (What are you doing?)
Who do you think you are? (Who do you think you are?)
Are you out of your mind? What's happening to you? (What's happening to you?)

I'm hanging out in town, I'm chilling, I'm playing a character
I see some youngsters taking pictures, I tell them thank you
There's a crazy girl who wants to see me, I tell her soon
She has straight hair, she wears nail polish
I don't blame you if sometimes you think you're someone you're not
I'm waiting for you to get ready, bro, you're not dressed right
What do you think? My dude, who are you trying to fool?
You went to see another girl, you cheated on your lady
Five of us in the car, I'm partying, dude, I don't even see the time fly by
I've got my brand new Lacoste tracksuit because the old one broke

You don't want to get involved in trouble (na-na-na-na-na)
You cracked, you're playing me for a fool (na-na-na-na-na)

Bro, what are you doing? (What are you doing?)
Who do you think you are? (Who do you think you are?)
Are you crazy? What's wrong with you? (What's wrong with you?)
What are you doing? (What are you doing?)
Who do you think you are? (Who do you think you are?)
Are you nuts? What's going on with you? (What's going on with you?)

I see you messed up, dude, it's too much (dude, it's too much)
I don't know what's gotten into you, you're not straight anymore (not straight anymore)
You say you handled it, but it was fake (but it was fake)
Apparently, you're full of trouble, there are echoes (there are echoes)

I'm hanging out downstairs, I turn around, there are the cops
Tired of pacing around the neighborhood
I love her to death, she's my wife, my heart beats so fast
And whoever talks to her, I'm gonna mess them up
I smoke a big joint, I have a headache
They want big checks, with a fresh girl
I leave the area and I'm too burnt out
I roll a small joint of amnesia
Strength to the imprisoned brothers, I tell myself it's gonna be alright

And when you drink, you say you know how to drive (na-na-na-na-na)
You're talking nonsense, bro, you're annoying me (na-na-na-na-na)

Bro, what are you doing? (What are you doing?)
Who do you think you are? (Who do you think you are?)
Are you out of your mind? What's wrong with you? (What's wrong with you?)
What are you doing? (What are you doing?)
Who do you think you are? (Who do you think you are?)
Are you crazy? What's happening to you? (What's happening to you?)

I see you messed up, dude, it's too much (dude, it's too much)
I don't know what's gotten into you, you're not straight anymore (not straight anymore)
You say you handled it, but it was fake (but it was fake)
Apparently, you're full of trouble, there are echoes (there are echoes)

Who do you think you are?
What's wrong with you?
What are you doing?
Are you out of your mind? What's wrong with you? (What's wrong with you?)
Who do you think you are?
Are you crazy? What's wrong with you? (What's wrong with you?)