Lay Anh - Nam Cuong Übersetzung ins Französische

Lay Anh

Em... Nga'y mai nê'u không co' em trong cuộc đơ'i
Nê'u như mu'a đông chợt vê' bên hiên vă'ng.
Nê'u như nga'y mưa vội va'ng xua tan nă'ng.
Nê'u một mai bơ' vai gâ'y hao gia' băng.
Em... Thơ'i gian qua co' bao giơ' em thâ'y hô'i hận?
Dẫu cho niê'm vui chẳng nhiê'u bă'ng nươ'c mă't.
Dẫu cho ngọt nga'o vẫn co'n xen cay đă'ng.
Đk
DO YOU WANNA MARRY ME????

M'épouser

Mon amour... Si demain, tu n'es plus dans ma vie
Si l'hiver arrive soudainement à mon pas de porte, vide.
Si la pluie précipitée efface soudainement le soleil.
Si un jour, mon épaule se flétrit et devient glaciale.
Mon amour... As-tu déjà regretté quelque chose au cours du temps passé ?
Même si la joie n'est pas aussi abondante que les larmes.
Même si le doux mélange est encore teinté d'amertume.
Refrain
VEUX-TU M'ÉPOUSER ???