Монологи с тобой, часть II (Stammhome) - Namatjira Übersetzung ins Deutsche

Монологи с тобой, часть II (Stammhome)

Кажется, наши души настроены в разных тональностях
Каждый ищет выход из своего лабиринта мертвых коридоров
Пытаясь отмыться от налипших на сердце иллюзий
Мы ждем перемен на этом пропитанном кровью перроне истории

И я верю, что все не напрасно
Здесь у каждого спрятан таймер под кожей
Но путь из лабиринта у каждого разный
И мы пересечься никак не можем

И я хотел бы разрушить
Эти невидимые стены
Своим криком
Но
Не хватает
Не хватает сил

Кажется, это не кровь течет по нашим венам
Это время!

Monologe mit dir, Teil II (Stammhome)

Scheint, unsere Seelen sind in unterschiedlichen Tonarten gestimmt
Jeder sucht einen Ausweg aus seinem Labyrinth toter Gänge
Versuchend, die an Herz geklebten Illusionen abzuwaschen
Wir warten auf Veränderung an diesem blutgetränkten Bahnsteig der Geschichte

Und ich glaube, dass nichts umsonst ist
Hier trägt jeder einen versteckten Timer unter der Haut
Doch der Weg aus dem Labyrinth ist für jeden anders
Und wir können uns einfach nicht begegnen

Und ich möchte einreißen
Diese unsichtbaren Mauern
Mit meinem Schrei
Aber
Es fehlt an
Es fehlt an Kraft

Scheint, es fließt nicht Blut durch unsere Adern
Es ist Zeit!