Katak - 5forty2 , 黃明志 Übersetzung ins Französische

Katak

Katak katak, si katak katak
Dia suka lompat sini lompat sana sini sana
(Kuak kuak kuak)
Katak katak, dia katak katak
Kalau nak jadi kaya mari mari ikut saya

Ada kisah telur kecik hitam
Dalam kolam kelam
Tunggu masa qiyam diam
Angkat kaki dengan panjang tangan
Dah suap si perut kenyang tetap tak cukup
Sampai meletup
Kalah mercun pop pop pop pop
Si katak melompat
Tukar kolam jangan di lambat
Lidah panjang kuat jilat
Kenyang kaya sangat cepat
Tapi dia dah rasa dah hebat dan salamat
Dah tak cermat ular pun datang nak sebat

Katak katak, si katak katak
Dia suka lompat sini lompat sana sini sana
(Kuak kuak kuak)
Katak katak, dia katak katak
Kalau nak jadi kaya mari mari ikut saya
Pintu belakang
Ada si katak
Dia selalu muncul dan hilang tiba-tiba
Selamat datang sini Malaysia
Katak kita semua pandai pakai otak

牠沒有立場沒有理想 到處叫人爸爸
牠嘴巴大大含著膦脬 然後上台講話
最重要有人給牠錢花
骹開開隨便給你插
偶爾 main belakang
從後面來牠最喜歡

主人說快跳過來 快跪下來
嘴巴打開 乎你食屎
死爸厲害 都是天才
擺你上台 恭喜發財
然後牠跟你說拜拜
千萬不要覺得意外
原來我們都是傻閪
ありがとう see you next time

Katak katak, si katak katak
Dia suka lompat sini lompat sana sini sana
(Kuak kuak kuak)
Katak katak, dia katak katak
Kalau nak jadi kaya mari mari ikut saya
Pintu belakang
Ada si katak
Dia selalu muncul dan hilang tiba-tiba
Selamat datang sini Malaysia
Katak kita semua pandai pakai otak

தவளையை நினைச்சு பெருமையா ஐயா
உடம்பெல்லாம் புல்லா அரிக்குதே
அழியாதெ தவளை இனங்களே
கா வாங்கடா நம்ப கைகளே
(நம்ப கைகளே)

தண்ணிக்குள்ள தண்ணி தவளை
ஞட்டி போட்டு குட்டி தள்ளுது
முதல வாயில சிக்சிடாமே
வளைஞ்சி ஒலுஞ்சு ஓடுது
தவளைக்காக சண்ட செஞ்சி ஓடி வந்து பார்
சோறு தண்ணி இன்னும் வேவல
ஐயோ செம்ம காக்கா
தவளைக்காக கோவிலொன்னு கட்டி தந்தே
அடிக்கடி கும்புடு போட கோவில் பக்கம் சுத்
என்னதான் நடந்தாலும் நாட்டுல
தவளை கவலை இல்ல

Katak katak, si katak katak
Dia suka lompat sini lompat sana sini sana
Katak katak, dia katak katak
Kalau nak jadi kaya mari mari ikut saya
Katak katak, si katak katak
Dia suka lompat sini lompat sana sini sana
Katak katak, dia katak katak
Kalau nak jadi kaya mari mari ikut saya
Katak katak!

Grenouille

Grenouille grenouille, la grenouille grenouille
Elle aime sauter ici sauter là, ici et là
(Croac croac croac)
Grenouille grenouille, c'est une grenouille grenouille
Si tu veux devenir riche, viens viens, suis-moi ma belle

Il y a une histoire d'un petit œuf noir
Dans un étang sombre
Attendant patiemment son heure
Tendant la patte avec un long bras
Même le ventre plein, ce n'est jamais assez
Jusqu'à exploser
Comme un pétard pop pop pop pop
La grenouille saute
Changer d'étang sans tarder
Langue longue et forte pour lécher
Riche et repue très rapidement
Mais elle se sent déjà puissante et en sécurité
Imprudente, le serpent arrive pour la fouetter

Grenouille grenouille, la grenouille grenouille
Elle aime sauter ici sauter là, ici et là
(Croac croac croac)
Grenouille grenouille, c'est une grenouille grenouille
Si tu veux devenir riche, viens viens, suis-moi ma belle
Par la porte de derrière
Il y a la grenouille
Elle apparaît et disparaît toujours soudainement
Bienvenue ici en Malaisie
Nos grenouilles savent toutes utiliser leur cerveau

Elle n'a ni position ni idéal, elle appelle tout le monde papa
Elle a une grande bouche contenant des mensonges, puis monte sur scène pour parler
Le plus important est que quelqu'un lui donne de l'argent à dépenser
Jambes écartées, prête à se faire prendre
Parfois par derrière
C'est comme ça qu'elle préfère

Le maître dit saute ici, agenouille-toi
Ouvre la bouche, mange de la merde
Tous les morts sont des génies
Te mettre sur scène, bonne fortune
Puis il te dit au revoir
Ne sois pas surprise
En fait, nous sommes tous des idiots
Arigato, see you next time

Grenouille grenouille, la grenouille grenouille
Elle aime sauter ici sauter là, ici et là
(Croac croac croac)
Grenouille grenouille, c'est une grenouille grenouille
Si tu veux devenir riche, viens viens, suis-moi ma belle
Par la porte de derrière
Il y a la grenouille
Elle apparaît et disparaît toujours soudainement
Bienvenue ici en Malaisie
Nos grenouilles savent toutes utiliser leur cerveau

Fière de la grenouille, monsieur
Le corps entier me démange
Les espèces de grenouilles ne disparaîtront jamais
Prenez-le, nos mains
(Nos mains)

Grenouille d'eau dans l'eau
Elle pond des œufs et donne naissance à des petits
D'abord, elle siffle dans sa bouche
Elle se plie et court
Courez vous battre pour la grenouille et voyez
Plus de riz et d'eau
Oh, quel corbeau
J'ai construit un temple pour la grenouille
Allez souvent prier près du temple
Quoi qu'il arrive dans le pays
Pas de soucis pour la grenouille

Grenouille grenouille, la grenouille grenouille
Elle aime sauter ici sauter là, ici et là
Grenouille grenouille, c'est une grenouille grenouille
Si tu veux devenir riche, viens viens, suis-moi ma belle
Grenouille grenouille, la grenouille grenouille
Elle aime sauter ici sauter là, ici et là
Grenouille grenouille, c'est une grenouille grenouille
Si tu veux devenir riche, viens viens, suis-moi ma belle
Grenouille grenouille!