FIRST TIMER - Namie Amuro , Doberman Inc Übersetzung ins Russische

FIRST TIMER

何度見ても笑えるけど
何度聞いても泣けるけど
予測的バリデーション
マインドのラボでは検証済み
知った気でいる
百戦錬磨
回数ばっかり
節操ねえな
使い過ぎもダメ
ニューロン、シナプス
加減は如何に？
Ooh, I don't get it

Hey, hey, hey, hey だから？
Hey, hey, hey, hey どうする？
Mama 加速未体験ゾーン外,外,外
Hold on, Papa バ、バ、バリケード、ドド〜ン
Oh, ド、ド、ドレミファソラシ Go!
Go! Go to Heaven

ファーストタイムこそはプライマリー
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
セカンドタイム
Do it like a first timer

あっという間の出来事で
待っていたのは現実感
儚さが応える
夢の後先埋まらないギャップ
期待してた
超常現象
この環境じゃ
とても出なそう
気を取り直して
脳内トランス
回路を変換
You know I like it

Hey, hey, hey, hey だから？
Hey, hey, hey, hey どうする？
Mama 加速未体験ゾーン外,外,外
Hold on, Papa バ、バ、バリケード、ドド〜ン
Oh, ド、ド、ドレミファソラシ Go!
Go! Go to Heaven

ファーストタイムこそはプライマリー
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム
セカンドタイム
Do it I like a first timer

都会のネオン Blue, Red 単なるデコレーション
グルングルン Everyday, Everynight そうそうそれじゃキリない
おNewでフレッシュ塗り替える 出たての新色
あ〜わかっててもやってしまうお決まりのコース

時空を突破 Danger リモコンは効かない
まだ脳が予測して Bye Bye ありきたりの直球ストライク
ハッハッ既に Touch, Touch, Touch 既にTouch 体がドクドク記憶を
Search

有名な! 有名な! 有名! 有名な N.A. N.A and D. INC がGot together

その瞬間パッとぶっ飛び一瞬で宇宙空間
その瞬間は 一人走ってく時間
ヤバいヤバいブラックホール (もう一回) フワフワ Spacewalk
(S.O.S) Communication (助けてくれ〜) 宇宙ステーション

体駆け抜けるビリビリ む、む、無重力状態 異常なバイタル
アクセル踏んだら V8 癖になる Body & Soul
夢なら覚めないでくれ もっとこのストーリー 続き見させてくれ

ファーストタイムこそはプライマリー
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム

ファーストタイムこそはプライマリー
Higher stimulus, I need that!!!
それを知るのはいつでもセカンドタイム

ПЕРВЫЙ РАЗ

Сколько ни смотрю, смешно,
Сколько ни слушаю, плакать хочется,
Предсказуемая проверка,
В лаборатории разума уже проверено,
Думаю, что знаю,
Мастер на все руки,
Только количество,
Никакой принципиальности,
Злоупотреблять тоже нельзя,
Нейроны, синапсы,
В какой мере?
Ох, я не понимаю.

Эй, эй, эй, эй, и что?
Эй, эй, эй, эй, что делать?
Мама, зона неведомых ускорений, вне, вне, вне,
Держись, папа, ба-ба-баррикады, бум!
О, до-до-до-ре-ми-фа-соль-ля-си, вперед!
Вперед! Вперед в небеса!

Первый раз - это главное,
Сильнейший стимул, мне это нужно!!!
Понимаешь это всегда на второй раз,
Второй раз,
Делай это как в первый раз.

Всё произошло так быстро,
Меня ждало лишь чувство реальности,
Эфемерность отвечает,
Незаполненный пробел после сна,
Я ожидала,
Сверхъестественного явления,
В этой обстановке,
Вряд ли это произойдет,
Собравшись с духом,
Транс в голове,
Переключение цепи,
Ты знаешь, мне это нравится.

Эй, эй, эй, эй, и что?
Эй, эй, эй, эй, что делать?
Мама, зона неведомых ускорений, вне, вне, вне,
Держись, папа, ба-ба-баррикады, бум!
О, до-до-до-ре-ми-фа-соль-ля-си, вперед!
Вперед! Вперед в небеса!

Первый раз - это главное,
Сильнейший стимул, мне это нужно!!!
Понимаешь это всегда на второй раз,
Второй раз,
Делай это как в первый раз.

Городские неоновые огни, синие, красные, просто декорации,
Круговорот каждый день, каждую ночь, да так не дойдешь до конца,
Новизной и свежестью перекрасить, только что вышедший новый цвет,
Ах, хоть и знаю, всё равно иду по проторенной дорожке.

Прорыв сквозь пространство-время, опасность, пульт не работает,
Мозг всё ещё предсказывает, пока-пока, банальный прямой страйк,
Ха-ха, уже касание, касание, касание, уже касание, тело бешено бьется, память
Ищет.

Знаменитая! Знаменитая! Знаменитая! Знаменитая N.A. N.A and D. INC собрались вместе.

В этот миг резко взлетаю, в одно мгновение в космосе,
В этот миг одна бегу сквозь время,
Опасно, опасно, черная дыра (еще раз), парение в невесомости,
(S.O.S) Связь (помогите мне~), космическая станция.

Покалывание пробегает по телу, н-н-невесомость, необычные показатели,
Нажала на газ, V8, вызывает привыкание, тело и душа,
Если это сон, не будите меня, дайте мне посмотреть продолжение этой истории.

Первый раз - это главное,
Сильнейший стимул, мне это нужно!!!
Понимаешь это всегда на второй раз.

Первый раз - это главное,
Сильнейший стимул, мне это нужно!!!
Понимаешь это всегда на второй раз.