Danser - Namika OzzÜbersetzung ins Englische
J'suis
sur
la
piste
elle
veut
pas
danser
I'm
on
the
dance
floor,
he
doesn't
want
to
dance
J'peux
pas
la
sortir
de
mes
pensées
I
can't
get
him
out
of
my
thoughts
J'peux
pas
la
sortir
de
ma
vie
I
can't
get
him
out
of
my
life
Babe
on
s'en
fout
de
leur
avis
Babe,
we
don't
care
about
their
opinions
J'suis
sur
la
piste
je
la
vois
danser
I'm
on
the
dance
floor,
I
see
him
dancing
Avec
un
autre
petit
ami
With
another
girlfriend
Comment
j'peux
croire
ce
qu'elle
m'a
dit
How
can
I
believe
what
he
told
me
Elle
a
fini
elle
veut
juste
rentrer
He's
done,
he
just
wants
to
go
home
Piqué
d'amour
la
maladie
Stung
by
love,
the
sickness
Même
si
c'est
pas
ce
qu'on
a
dit
Even
if
it's
not
what
we
said
Piqué
d'amour
j'suis
grave
à
fond
Stung
by
love,
I'm
totally
hooked
En
mode
hibernation
In
hibernation
mode
Face
à
toi
j'fonds
comme
un
glaçon
I
melt
like
an
ice
cube
in
front
of
you
Et
quand
t'es
froide
tu
sais
qu'jme
sens
de
la
pire
des
façons
And
when
you're
cold,
you
know
I
feel
the
worst
way
possible
J'compte
les
fourmis,
les
carreaux
au
plafond
I
count
the
ants,
the
tiles
on
the
ceiling
J'fais
attention
I'm
paying
attention
Car
les
gens
arrachent
tout
Because
people
tear
everything
away
Quand
il
reste
rien
c'est
moi
qui
fix
When
there's
nothing
left,
I'm
the
one
who
fixes
it
Je
mène
une
vie
qu'est
real
I
live
a
real
life
Sans
faux
semblants
ou
bien
de
VFX
Without
pretense
or
VFX
Je
fais
le
tour
d'la
ville
I
go
around
the
city
Ça
boit
beaucoup,
c'est
pas
des
Obelix
They
drink
a
lot,
they're
not
Obelix
J'suis
toujours
pas
revenu
I
still
haven't
come
back
Donc
maman
serre
fort
le
téléphone
fixe
So
mom
hold
on
tight
to
the
landline
Je
cueille
même
plus
de
fleurs
I
don't
even
pick
flowers
anymore
Je
regarde
juste
la
rosée
I
just
watch
the
dew
Bébé
veut
prendre
mon
cœur
elle
demande
pas
elle
a
juste
osé
Baby
wants
to
take
my
heart,
he
doesn't
ask,
he
just
dared
C'est
pas
grave
les
épines
j'plonge
toujours
ma
main
dans
les
roses
It's
okay
the
thorns,
I
always
plunge
my
hand
into
roses
C'est
comme
ça
qu'j'me
protège
donc
pardonne
moi
quand
j'vois
tout
rouge
That's
how
I
protect
myself,
so
forgive
me
when
I
see
red
J'suis
sur
la
piste
elle
veut
pas
danser
I'm
on
the
dance
floor,
he
doesn't
want
to
dance
J'peux
pas
la
sortir
de
mes
pensées
I
can't
get
him
out
of
my
thoughts
J'peux
pas
la
sortir
de
ma
vie
I
can't
get
him
out
of
my
life
Babe
on
s'en
fout
de
leur
avis
Babe,
we
don't
care
about
their
opinions
J'suis
sur
la
piste
je
la
vois
danser
I'm
on
the
dance
floor,
I
see
him
dancing
Avec
un
autre
petit
ami
With
another
girlfriend
Comment
j'peux
croire
ce
qu'elle
m'a
dit
How
can
I
believe
what
he
told
me
Elle
a
fini
elle
veut
juste
rentrer
He's
done,
he
just
wants
to
go
home
Piqué
d'amour
la
maladie
Stung
by
love,
the
sickness
Même
si
c'est
pas
ce
qu'on
a
dit
Even
if
it's
not
what
we
said
J'suis
sur
la
piste
elle
veut
pas
danser
I'm
on
the
dance
floor,
he
doesn't
want
to
dance
J'peux
pas
la
sortir
de
mes
pensées
I
can't
get
him
out
of
my
thoughts
J'peux
pas
la
sortir
de
ma
vie
I
can't
get
him
out
of
my
life
Babe
on
s'en
fout
de
leur
avis
Babe,
we
don't
care
about
their
opinions
J'suis
sur
la
piste
je
la
vois
danser
I'm
on
the
dance
floor,
I
see
him
dancing
Avec
un
autre
petit
ami
With
another
girlfriend
Comment
j'peux
croire
ce
qu'elle
m'a
dit
How
can
I
believe
what
he
told
me
Elle
a
fini
elle
veut
juste
rentrer
He's
done,
he
just
wants
to
go
home
Piqué
d'amour
la
maladie
Stung
by
love,
the
sickness
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.