笑著流淚 - Nan Quan Ma Ma Übersetzung ins Französische

笑著流淚

偶尔会上演
催泪的情节
但剧终这天
却太快就上演
风迎面吹
泪却逆着飞
爱恨的中间
没有平衡点
你的一切对角线侵略
对立了画面
切割从前
说好不流泪
却剩两行泪
笑着流泪
偶尔会上演
催泪的情节
但剧终这天
却太快就上演
泪漫延街
夜寂寞了夜
风柔抚着脸
轻轻地再见
你的一切对角线侵略
对立了画面
So fly, fly away
最后的吻带着冷
我想借却戒不掉
一种致命的嗜好
泪却绕着烟圈绕
爱该如何才是好
爱了怎能潦草
该怎么 该怎么 离开还带着笑
关于分手的讯号
我能感觉到
迁徙过的爱
已无法聚焦
夜雨静悄悄的飘
爱轻轻走掉
不想再说
我们说好不掉泪
离别那天
却笑着流泪
爱了才了解
爱过的情节
根本不须剪接(根本不须剪接)
多余的虚伪(多余的虚伪)
残缺的笑脸(残缺的笑脸)
不需了解
So Walk Away
偶尔会上演
催泪的情节
但剧终这天
却太快就上演
风迎面吹
泪却逆着飞
爱恨的中间
没有平衡点
你的一切对角线侵略
对立了画面
切割从前
说好不流泪
我又怎么会 笑着流泪
最后的吻带着冷
我想借却戒不掉
一种致命的嗜好
泪却绕着烟圈绕
爱该如何才是好
爱了怎能潦草
该怎么 该怎么 离开还带着笑
关于分手的讯号
我能感觉到
迁徙过的爱
已无法聚焦
夜雨静悄悄的飘
爱轻轻走掉
不想再说
我们说好不掉泪
离别那天
却笑着流泪
爱了才了解
爱过的情节
根本不须剪接(根本不须剪接)
多余的虚伪(多余的虚伪)
残缺的笑脸(残缺的笑脸)
不需了解

Sourire en larmes

Parfois se joue
Un scénario larmoyant
Mais le jour du clap de fin
Arrive bien trop tôt
Le vent souffle sur mon visage
Mes larmes s'envolent à contre-courant
Entre l'amour et la haine
Il n'y a pas d'équilibre
Tout de toi, en diagonale, agresse
Déforme l'image
Découpe le passé
On avait dit pas de larmes
Mais il n'en reste que deux lignes
Sourire en larmes
Parfois se joue
Un scénario larmoyant
Mais le jour du clap de fin
Arrive bien trop tôt
Les larmes inondent la rue
La nuit est plus solitaire encore
Le vent caresse mon visage
Un doux au revoir
Tout de toi, en diagonale, agresse
Déforme l'image
So fly, fly away
Ton dernier baiser était froid
Je veux l'emprunter, mais je ne peux m'en défaire
Une addiction fatale
Mes larmes tournent autour des volutes de fumée
Que faire de cet amour ?
Comment l'aimer avec négligence ?
Comment, comment partir avec un sourire ?
Les signaux de la rupture
Je peux les sentir
L'amour qui a migré
Ne peut plus se concentrer
La pluie nocturne tombe silencieusement
L'amour s'en va doucement
Je ne veux plus rien dire
On avait dit pas de larmes
Le jour de la séparation
Sourire en larmes
Ce n'est qu'en aimant que je comprends
Le scénario de l'amour
N'a pas besoin de montage (n'a pas besoin de montage)
L'hypocrisie superflue (l'hypocrisie superflue)
Le sourire brisé (le sourire brisé)
Pas besoin de comprendre
So Walk Away
Parfois se joue
Un scénario larmoyant
Mais le jour du clap de fin
Arrive bien trop tôt
Le vent souffle sur mon visage
Mes larmes s'envolent à contre-courant
Entre l'amour et la haine
Il n'y a pas d'équilibre
Tout de toi, en diagonale, agresse
Déforme l'image
Découpe le passé
On avait dit pas de larmes
Comment puis-je sourire en larmes ?
Ton dernier baiser était froid
Je veux l'emprunter, mais je ne peux m'en défaire
Une addiction fatale
Mes larmes tournent autour des volutes de fumée
Que faire de cet amour ?
Comment l'aimer avec négligence ?
Comment, comment partir avec un sourire ?
Les signaux de la rupture
Je peux les sentir
L'amour qui a migré
Ne peut plus se concentrer
La pluie nocturne tombe silencieusement
L'amour s'en va doucement
Je ne veux plus rien dire
On avait dit pas de larmes
Le jour de la séparation
Sourire en larmes
Ce n'est qu'en aimant que je comprends
Le scénario de l'amour
N'a pas besoin de montage (n'a pas besoin de montage)
L'hypocrisie superflue (l'hypocrisie superflue)
Le sourire brisé (le sourire brisé)
Pas besoin de comprendre