She's Stronger - Nana Adjoa Übersetzung ins Deutsche

She's Stronger

Two arms, strong enough, to keep me in
She doesn't mind, from time to time, she lets me win
A torn up, rule book, that is who she is
Her unplanned blue tattoo, that is what you miss

She's stronger than you
Hauls it all on her own
Stronger than you
Better at holding on, and letting go
She's stronger than you
A diamond to the bare bone
She's stronger than you

Inside, of your eyes, she sees your tears
She is a big sponge, soaking up, the blood we spilled
Her voluntary, free love, that is what you miss

She's stronger than you
Hauls it all on her own
Stronger than you
Better at holding on, and letting go

She's stronger than you
A diamond to the bare bone
She's stronger than you
She's stronger than you

She's stronger than you
She's stronger than you

Sie ist stärker

Zwei Arme, stark genug, um mich zu halten
Sie hat nichts dagegen, von Zeit zu Zeit, lässt sie mich gewinnen
Ein zerrissenes Regelbuch, das ist, wer sie ist
Ihr ungeplantes blaues Tattoo, das ist es, was du vermisst

Sie ist stärker als du
Schafft alles ganz allein
Stärker als du
Besser im Festhalten und Loslassen
Sie ist stärker als du
Ein Diamant bis auf die Knochen
Sie ist stärker als du

Im Inneren deiner Augen sieht sie deine Tränen
Sie ist wie ein großer Schwamm, der das Blut aufsaugt, das wir vergossen haben
Ihre bedingungslose, freie Liebe, das ist es, was du vermisst

Sie ist stärker als du
Schafft alles ganz allein
Stärker als du
Besser im Festhalten und Loslassen

Sie ist stärker als du
Ein Diamant bis auf die Knochen
Sie ist stärker als du
Sie ist stärker als du

Sie ist stärker als du
Sie ist stärker als du