Nana Caymmi - Anda Lua (2003 Remaster) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Anda Lua (2003 Remaster) - Nana CaymmiÜbersetzung ins Englische




Anda Lua (2003 Remaster)
Anda Lua (2003 Remaster)
A lua anda pelo céu
The moon walks across the sky
Vai do Brasil à Luanda
Going from Brazil to Luanda
A lua quem viu?
Who saw the moon?
Fez lua de mel na minha varanda
It honeymooned on my porch
Sua prata em fez
Its silver in fez
Sua luz faz a cama
Its light makes the bed
Pra que a noite se deite
So the night can lie down
Ó mãe lua que leite
Oh mother moon that gives milk
Que deleite pra quem ama
What a delight for those who love
Ó mãe lua que leite
Oh mother moon that gives milk
Que deleite pra quem ama
What a delight for those who love
Brilha em Lisboa ou na Bahia
It shines in Lisbon or in Bahia
Em Alfama ou na Mouraria
In Alfama or in Mouraria
É brasileira, é sem fronteira
It's Brazilian, it has no borders
Solteira e nua nesse planeta
Single and naked on this planet
É brasileira, é sem fronteira
It's Brazilian, it has no borders
Solteira e nua nesse planeta
Single and naked on this planet
A lua anda pelo céu
The moon walks across the sky
Vai do Brasil à Luanda
Going from Brazil to Luanda
A lua quem viu?
Who saw the moon?
Fez lua de mel na minha varanda
It honeymooned on my porch
Sua prata em fez
Its silver in fez
Sua luz faz a cama
Its light makes the bed
Pra que a noite se deite
So the night can lie down
Ó mãe lua que leite
Oh mother moon that gives milk
Que deleite pra quem ama
What a delight for those who love
Ó mãe lua que leite
Oh mother moon that gives milk
Que deleite pra quem ama
What a delight for those who love
Brilha em Lisboa ou na Bahia
It shines in Lisbon or in Bahia
Em Alfama ou na Mouraria
In Alfama or in Mouraria
É brasileira, é sem fronteira
It's Brazilian, it has no borders
Solteira e nua nesse planeta
Single and naked on this planet
É brasileira, é sem fronteira
It's Brazilian, it has no borders
Solteira e nua nesse planeta
Single and naked on this planet
É brasileira, é sem fronteira
It's Brazilian, it has no borders
Solteira e nua nesse planeta
Single and naked on this planet
É brasileira, é sem fronteira...
It's Brazilian, it has no borders...





Autoren: Moraes Moreira


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.