Não Me Culpe - Nana Caymmi Übersetzung ins Französische

Não Me Culpe

Não me culpe se eu ficar meio sem graça
Toda vez que você passar por mim
Não me culpe se meus olhos o seguirem
Mesmo quando você nem olhar pra mim

É que eu tenho muito amor, muita saudade
E essas coisas custam muito a passar

Não me culpe, não, pois vai ser assim
Toda vez que você passar por mim
Não me culpe, não, pois vai ser assim
Toda vez que você passar por mim

Não me culpe, se eu ficar meio sem graça
Toda vez que você passar por mim
Não me culpe, se os meus olhos o seguirem
Mesmo quando você nem olhar pra mim

É que eu tenho muito amor, muita saudade
E essas coisas custam muito a passar

Não me culpe, não, pois vai ser assim
Toda vez que você passar por mim
Não me culpe, não, pois vai ser assim
Toda vez que você passar por mim

Ne me blâme pas

Ne me blâme pas si je suis un peu mal à l'aise
Chaque fois que tu passes devant moi
Ne me blâme pas si mes yeux te suivent
Même quand tu ne me regardes pas

C'est que j'ai beaucoup d'amour, beaucoup de nostalgie
Et ces choses-là prennent beaucoup de temps à passer

Ne me blâme pas, non, car ce sera comme ça
Chaque fois que tu passes devant moi
Ne me blâme pas, non, car ce sera comme ça
Chaque fois que tu passes devant moi

Ne me blâme pas si je suis un peu mal à l'aise
Chaque fois que tu passes devant moi
Ne me blâme pas si mes yeux te suivent
Même quand tu ne me regardes pas

C'est que j'ai beaucoup d'amour, beaucoup de nostalgie
Et ces choses-là prennent beaucoup de temps à passer

Ne me blâme pas, non, car ce sera comme ça
Chaque fois que tu passes devant moi
Ne me blâme pas, non, car ce sera comme ça
Chaque fois que tu passes devant moi