Pela Rua - Nana Caymmi Übersetzung ins Englische

Pela Rua

No ar parado passou um lamento
Riscou a noite e desapareceu
Depois a lua, ficou mais sozinha
Foi ficando triste e também se escondeu

Na minha vida uma saudade meiga, soluçou baixinho
No meu olhar, um mundo de tristeza veio se aninhar
Minha canção ficou assim sem jeito, cheia de desejos
E eu fui andando, pela rua escura, pra poder chorar

Na minha vida uma saudade meiga, soluçou baixinho
No meu olhar, um mundo de tristeza veio se aninhar
Minha canção ficou assim sem jeito, cheia de desejos
E eu fui andando, pela rua escura, pra poder chorar

No ar parado passou um lamento...

In the Street

A lament passed through the still air
It scratched the night and disappeared
Then the moon felt lonelier than ever
It grew sad and also went into hiding

In my life, a gentle nostalgia softly cried
In my eyes, a world of sadness came to nestle
My song became so awkward, full of longings
And I walked down the dark street to be able to cry

In my life, a gentle nostalgia softly cried
In my eyes, a world of sadness came to nestle
My song became so awkward, full of longings
And I walked down the dark street to be able to cry

A lament passed through the still air...