Nana Caymmi - Vem Morena - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Vem Morena - Nana CaymmiÜbersetzung ins Französische




Vem Morena
Viens, Brune
Chão de areia branca
Sable blanc
Bom pra vadiar
Bon pour flâner
Vem, moça bonita
Viens, belle
Morena do mar
Brune de la mer
A gente sente o teu cheiro no ar
On sent ton parfum dans l'air
Quando o desejo passeia
Quand le désir se promène
pra canteio, oh morena
Juste pour charmer, oh brune
Deixa brilhar teu corpo à luz do luar
Laisse briller ton corps à la lumière de la lune
Olho de água clara
Yeux d'eau claire
Bom de admirar
Bon à admirer
que tem feitiço
Mais il y a un sort
Dentro desse olhar
Dans ce regard
Olho de amor, chega até marejar
Yeux d'amour, ça fait monter les larmes aux yeux
Quando a paixão te incendeia
Quand la passion te consume
Tem lua cheia, oh morena pra lumiar
Il y a une pleine lune, oh brune pour éclairer
Morena, vem vadiar
Brune, viens flâner
Teu corpo é feito a palmeira do mar
Ton corps est comme le palmier de la mer
Que a viração serpenteia
Que la brise serpente
Feito a sereia, oh morena
Comme la sirène, oh brune
Quem te escutar, deixe o feitiço pegar
Celui qui t'écoute, laisse le sort s'emparer
Deixe o feitiço pegar
Laisse le sort s'emparer
Deixe o feitiço pegar
Laisse le sort s'emparer





Autoren: Danilo Caymmi, Paulo Cesar Francisco Pinheiro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.