Silly Things - Nana Fofie Übersetzung ins Russische

Silly Things

Used to make me feel so safe
Now my heart I protect
Got me walking round you now
With a bulletproof vest
Maybe that's the reason why I feel that weight on my chest
Tired and I can't maintain
We should put it to rest
Silly things
That we be arguing over
Pull away
When we should talk and get closer
Trying to
Take all the weight off our shoulders
Silly things
That we be arguing over
Pull away
When we should talk and get closer
Trying to
Take all the weight off our shoulders
Just look at all the mess we made
Scandalous
Stuck in our messy ways
We should know there are better ways
To handle this go about it differently
Different time different place
Precious time that we waste (oh no)
We should slow down the pace
Been long doubting this race
It always goes left make a mess
Why can't we just act right
And then when all the smoke clears
Know we got caught up inside
All the things we say when we mad
All the texts that we write
This battle we have
In the end
Winner no get prize
Silly things
That we be arguing over
Pull away
When we should talk and get closer
Trying to
Take all the weight off our shoulders
Silly things
That we be arguing over
Pull away
When we should talk
And get closer
Trying to
Take all the weight off our shoulders
Got my heart locked in detention
Then bad luck came and entered
But still I'm here counting my blessings
Blessings
Got my heart locked in detention
Then bad luck came and entered
But still I'm here counting my blessings
Blessings
Silly things
That we be arguing over
Pull away
When we should talk and get closer
Trying to
Take all the weight off our shoulders
Silly things
That we be arguing over
Pull away
When we should talk and get closer
Trying to
Take all the weight off our shoulders
Sometimes my emotions got the best of me
And my impatience really got to testing me
The love ain't been the same like you detesting me
We turn enemies when we fight

Глупые ссоры

Ты дарил мне чувство безопасности,
Теперь я берегу свое сердце.
Хожу вокруг тебя,
Как в бронежилете.
Может, поэтому у меня тяжесть в груди.
Я устала и не могу больше,
Нам нужно прекратить это.
Глупые ссоры,
Из-за которых мы спорим,
Отталкиваем друг друга,
Когда должны говорить и быть ближе.
Пытаемся
Сбросить этот груз с плеч.
Глупые ссоры,
Из-за которых мы спорим,
Отталкиваем друг друга,
Когда должны говорить и быть ближе.
Пытаемся
Сбросить этот груз с плеч.
Посмотри, какой беспорядок мы устроили,
Скандал.
Застряли в своих привычках,
Хотя должны знать, что есть способы лучше,
Чтобы справиться с этим, нужно действовать иначе.
Другое время, другое место,
Драгоценное время, которое мы тратим впустую (о нет).
Нам нужно сбавить темп,
Давно сомневаюсь в этом забеге,
Он всегда приводит к провалу, к беспорядку.
Почему мы не можем просто вести себя правильно?
А когда дым рассеется,
Мы поймем, что увязли
Во всем, что говорим в гневе,
Во всех сообщениях, что пишем.
Эта наша битва,
В конце концов,
Не принесет никому приза.
Глупые ссоры,
Из-за которых мы спорим,
Отталкиваем друг друга,
Когда должны говорить и быть ближе.
Пытаемся
Сбросить этот груз с плеч.
Глупые ссоры,
Из-за которых мы спорим,
Отталкиваем друг друга,
Когда должны говорить
И быть ближе.
Пытаемся
Сбросить этот груз с плеч.
Мое сердце словно под арестом,
Потом пришла неудача,
Но я все еще здесь, считаю свои благословения,
Благословения.
Мое сердце словно под арестом,
Потом пришла неудача,
Но я все еще здесь, считаю свои благословения,
Благословения.
Глупые ссоры,
Из-за которых мы спорим,
Отталкиваем друг друга,
Когда должны говорить и быть ближе.
Пытаемся
Сбросить этот груз с плеч.
Глупые ссоры,
Из-за которых мы спорим,
Отталкиваем друг друга,
Когда должны говорить и быть ближе.
Пытаемся
Сбросить этот груз с плеч.
Иногда эмоции берут надо мной верх,
А мое нетерпение испытывает меня.
Любовь уже не та, будто ты ненавидишь меня.
Мы становимся врагами, когда ссоримся.