MEIKYUU BATAFURAI - Nana Mizuki Übersetzung ins Russische

MEIKYUU BATAFURAI

Open your shiny eyes in the silent night
Fushigi na yoru maiorita
Ashioto tatezu shinobiyoru
Nayamashi ge na kuro neko no POOZU

Tsuki akari wo se ni ukabu SHIRUETTO
Kocchi e oide to hohoende temaneki

Yokubou no kage ugomeku machi
Tenshi no furi de samayoi
Taisetsu sou ni kakaeteru
Ikiba no nai ai no kakera

Nemuri ni tsuku koro anata mo dokoka de
Shiawase na yume o mite iru no
Hoshizora ni KISU o shite ii ko wa mou oyasumi

Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda BATAFURAI
Jiyuu utau dare ni mo mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku

Kagami no naka no omokage wa
Nakimushi datta ano koro
Dakeredomou kodomo ja nai
Nobashita kami wo hodoita

Mune wo shimetsukeru amai FUREGURANSU
Yuuwaku shiteru kizuite iru
Kotoba wo nakushita kuchibiru ni mahou kaketa no

Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda BATAFURAI
Itoshi sugite taisetsu sugite
Kowarete shimau watashi no mune no kagi

Sagashi tsuzukeru jibun no SUTOORII
Unmei ni mekakushi sarete mo
Kono kumo o tsukinuke haruka na asu e to habataku

Mitsumenaide tsukamaenaide
Mayoikonda BATAFURAI
Negai matoi tobitatsu mienai hane
Kakushiteru no anata no mune no oku

БАБОЧКА В ЛАБИРИНТЕ

Открой свои сияющие глаза в тихой ночи
В таинственную ночь я появилась
Бесшумно подкрадываюсь
Словно игривая черная кошка

Силуэт, плывущий на фоне лунного света
Улыбаясь, манит тебя сюда

В городе, где извиваются тени желания
Я брожу, притворяясь ангелом
Бережно храню
Осколки никому не нужной любви

Когда ты засыпаешь, где-то там
Тебе снятся сладкие сны
Поцелуй ночное небо, хороший мальчик, и спи спокойно

Не смотри на меня, не лови меня
Заблудившаяся бабочка
Свободно пою, мои невидимые крылья
Спрятаны глубоко в твоей груди

Отражение в зеркале
Напоминает мне о той плаксе, какой я была когда-то
Но я больше не ребенок
Я распустила свои длинные волосы

Сладкий аромат духов сжимает мою грудь
Я соблазняю тебя, ты ведь знаешь
Мои безмолвные губы заворожены магией

Не смотри на меня, не лови меня
Заблудившаяся бабочка
Слишком любимая, слишком драгоценная
Ключ к моему сердцу может сломаться

Я продолжаю искать свою историю
Даже если судьба завяжет мне глаза
Я пробьюсь сквозь эти облака и взлечу в далекое завтра

Не смотри на меня, не лови меня
Заблудившаяся бабочка
С моими желаниями я взлетаю на невидимых крыльях
Они спрятаны глубоко в твоей груди