Reboot！ - Nana Mizuki Übersetzung ins Französische

Reboot！

Bless you
God bless you

右 左 みて here we go
そう言われても 飛び出せない
疑心暗鬼の日常
獲物 探してる キャンセルカルチャー

デリシャスな (hey)
ディナーは 玄関まで来る
プレシャスな
経験は 獲りに行かなきゃ

Bless ここからは 運を 味方につけて
Bless 心から shakin' 震えるような
Diamond & Rose
次々と 取り返しに行こう
We're gonna survive!
Reboot! 我らに幸あれ yeah

しあわせの定義とは 個人的なもので
アレは良くて コレは駄目って ガマンも限界

スペシャルな (hey)
好き トキメキ デコレートした
ゴージャスな (hey)
人生じゃなきゃね hey, hey, hey

Bless ここからは チャンス 逃しはしない
Bless もう カラダ burnin' 踊り出したい
Diamond & Rose
メラメラと 狙いすましたら
We're gonna survive!
Reboot! 我らに幸あれ yeah

Oh yeah
Bless you, bless you all
Oh bring it all back
宝物を 奪い返すまで

Bless ここからは 運を 味方につけて
Uh 心から shakin' 震えるような
Diamond & Rose
煌めきだけ 取り返しに行こう
We're gonna survive!
Reboot! 君に幸あれ
我らに幸あれ wish for love & peace

Redémarrage !

Que Dieu te bénisse
Que Dieu vous bénisse

À droite, à gauche, regarde, c'est parti
Même si tu le dis, je n'ose pas sauter le pas
Un quotidien rempli de méfiance
La culture de l'annulation traque ses proies

Un dîner délicieux (hey)
Livré jusqu'à ma porte
Une expérience précieuse
Il faut aller la chercher

Que la chance soit avec nous à partir de maintenant
Mon cœur tremble d'excitation
Diamants et Roses
Reprenons tout, l'un après l'autre
Nous allons survivre !
Redémarrage ! Que le bonheur soit avec nous, ouais

La définition du bonheur est personnelle
J'en ai assez de ces "ceci est bien, cela est mal"

Des choses spéciales (hey)
J'ai décoré ce que j'aime, ce qui me fait vibrer
Une vie grandiose (hey)
C'est ce qu'il me faut, hey, hey, hey

À partir de maintenant, je ne laisserai aucune chance passer
Mon corps brûle, j'ai envie de danser
Diamants et Roses
Une fois ma cible en vue, je fonce
Nous allons survivre !
Redémarrage ! Que le bonheur soit avec nous, ouais

Oh yeah
Que Dieu te bénisse, que Dieu vous bénisse tous
Oh, récupérons tout
Jusqu'à ce que je récupère mon trésor

À partir de maintenant, que la chance soit avec nous
Uh, mon cœur tremble d'excitation
Diamants et Roses
Reprenons seulement ce qui brille
Nous allons survivre !
Redémarrage ! Que le bonheur soit avec toi
Que le bonheur soit avec nous. Je souhaite l'amour et la paix