Ich schau den weissen Wolken nach - Nana Mouskouri Übersetzung ins Russische

Ich schau den weissen Wolken nach

Ich schau den weißen Wolken nach
Und fange an zu träumen
Ich schau den weißen Wolken nach
Und träume du bist bei mir

Wenn du die weißen Wolken siehst
Dann sollst du an mich denken
Auch wenn du in der Ferne bist
Ist meine Liebe bei dir

Wenn im Abendwind der Regen rinnt
Ja dann sieht keiner meine Tränen
Ich sag mit lächelndem Gesicht
Mein Herz vergisst dich nicht

Ich schau den weißen Wolken nach
Und fange an zu träumen
Ich schau den weißen Wolken nach
Und träume du bist bei mir

Nachts im Sternenschein steh ich allein
So oft am Fenster denn ich warte
Ich warte täglich mehr und mehr
Auf deine Wiederkehr

Ich schau den weißen Wolken nach
Und fange an zu träumen
Ich schau den weißen Wolken nach
Und träume du bist bei mir

Wenn du die weißen Wolken siehst
Dann sollst du an mich denken
Auch wenn du in der Ferne bist
Ist meine Liebe bei dir

Я смотрю на белые облака

Я смотрю на белые облака
И начинаю мечтать
Я смотрю на белые облака
И мечтаю, что ты рядом

Когда ты увидишь белые облака
То вспомни обо мне
Пусть ты далеко, но ты не один
Моя любовь с тобой

Когда под вечер дождь струится
Никто не видит моих слёз
Я улыбаюсь, но знай —
Моё сердце тебя не забудет

Я смотрю на белые облака
И начинаю мечтать
Я смотрю на белые облака
И мечтаю, что ты рядом

Ночью в звёздном свете стою я одна
У окна, ведь я жду тебя
С каждым днём жду всё сильней
Чтоб ты вернулся ко мне

Я смотрю на белые облака
И начинаю мечтать
Я смотрю на белые облака
И мечтаю, что ты рядом

Когда ты увидишь белые облака
То вспомни обо мне
Пусть ты далеко, но ты не один
Моя любовь с тобой