Oh! - NANA Übersetzung ins Französische

Oh!

지겨워 Always
왜 맘에 없는 남자만 말을 거나요
Go Away, Ay 너무 뻔하잖아
식상한 매력 느끼한 말투
아무 느낌 없어 No No
제발 내 앞에 나타나 줘
어디에 있나요 My Love 날 구해줘
You lookin' for a man that's realer
날 만나기 전에 맘껏 즐겨
Insta에 자꾸 목적이 뻔한
남자들의 dm 알림은 다 무시해
Girl 딱 한 번에 꽂혀
너로 맞춰진 내 관심의 초점
All day, All night baby 365
헌신하며 절대 떠나지 않을게 your side
매일 날 위해 노랠 불러줘요
Oh Na Na Na
달콤한 눈빛으로 날 녹여줘요
Oh Na Na Na
그대 뜨거운 가슴이
조금만 식어도 토라질지도 몰라
영원히 곁에 있어 날 지켜줘요
오늘처럼 Oh Na Na
Oh Na Na 오늘처럼 Oh Na Na
Oh Na Na Oh Na Na Na
불안해 All Night
옆에 있어도 사라질까 봐 난 두려워요
No Way
훌쩍 떠 날까 봐 난 무서워
너 없인 못 살 것 같아
모르겠어 자꾸만 보고 싶은데
얼마나 사랑해 정말 사랑해
내 모든 걸 맡길게 날 안아줘
Ma Real Lady 왜 놀리니
널 향한 호기심의 깊인 이미 No Limit
날 더 미치게 만들어 너의 몸놀림이
Like Coffee와 Muffin 조화로운 어울림이
Be my 온실 속 화초 네게 헌신
So I'll be your 밑거름 매 순간의
거룩한 찰나의 찬란한 아름다움
너의 버팀목이 되어
지켜주는 안식처 뭐든 맡겨도 돼요
매일 날 위해 노랠 불러줘요
Oh Na Na Na
달콤한 눈빛으로 날 녹여줘요
Oh Na Na Na
그대 뜨거운 가슴이
조금만 식어도 토라질지도 몰라
영원히 곁에 있어 날 지켜줘요
오늘처럼 Oh Na Na
계속 날 사랑한다 해줘
뒤돌아섰을 때면
자꾸 보고 싶다 해줘요
Oh Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
조금만 더 남자답게
난 네 거라고 해줘 Oh Na Na Na
Oh Na Na 오늘처럼 Oh Na Na
(Oh Na Na Na)
Oh Na Na Oh Na Na Na
매일 날 위해 노랠 불러줘요
Oh Na Na Na
달콤한 눈빛으로 날 녹여줘요
Oh Na Na Na
그대 뜨거운 가슴이
조금만 식어도 토라질지도 몰라
영원히 곁에 있어 날 지켜줘요
오늘처럼
Oh Na Na

Oh!

Je m'ennuie toujours
Pourquoi seuls les hommes que je n'aime pas me parlent ?
Go Away, Ay c'est trop banal
Un langage aux charmes rassis
Je ne ressens rien, non non
S'il te plaît, montre-toi
Où es-tu mon amour sauve-moi
Tu cherches un homme plus vrai
Amuse-toi bien avant de me rencontrer
Sur Insta, les hommes aux intentions évidentes
J'ignore tout de leurs dm
Girl je crève d'envie
A chaque fois, je me concentre sur toi
All day, all night baby 365
Je m'engage à ne jamais te quitter à tes côtés
Chante-moi une chanson pour moi tous les jours
Oh Na Na Na
Fais-moi fondre avec tes yeux doux
Oh Na Na Na
Ton cœur ardent
Si seulement il refroidissait un peu, je deviendrais folle
Reste toujours à mes côtés, veille sur moi
Comme aujourd'hui Oh Na Na
Oh Na Na comme aujourd'hui Oh Na Na
Oh Na Na Oh Na Na Na
Je suis anxieuse toute la nuit
Même quand tu es là, j'ai peur de te perdre
No Way
J'ai peur que tu t'en ailles
Je pense que je ne peux pas vivre sans toi
Je ne sais pas, j'ai juste envie de te voir
Comme je t'aime, vraiment
Je te confierai tout, serre-moi dans tes bras
Ma vraie Lady pourquoi me fais-tu tourner en bourrique ?
Ma curiosité envers toi n'a aucune limite
Tes mouvements me rendent encore plus folle
Comme le café et le muffin, une douce harmonie
Sois mon oasis, je te suis dévouée
Alors je serai ton terreau, à chaque instant
La beauté d'un moment sacré
Je serai ton soutien
Un refuge où tu n'as rien à craindre
Chante-moi une chanson pour moi tous les jours
Oh Na Na Na
Fais-moi fondre avec tes yeux doux
Oh Na Na Na
Ton cœur ardent
Si seulement il refroidissait un peu, je deviendrais folle
Reste toujours à mes côtés, veille sur moi
Comme aujourd'hui Oh Na Na
Dis-moi que tu continueras à m'aimer
Quand je te tournerai le dos
Dis-moi que tu auras toujours envie de me voir
Oh Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Sois encore plus viril
Dis-moi que je suis à toi Oh Na Na Na
Oh Na Na comme aujourd'hui Oh Na Na
(Oh Na Na Na)
Oh Na Na Oh Na Na Na
Chante-moi une chanson pour moi tous les jours
Oh Na Na Na
Fais-moi fondre avec tes yeux doux
Oh Na Na Na
Ton cœur ardent
Si seulement il refroidissait un peu, je deviendrais folle
Reste toujours à mes côtés, veille sur moi
Comme aujourd'hui
Oh Na Na