ベースラインやってる?笑 - Camellia , Nanahira Übersetzung ins Französische

ベースラインやってる?笑

ねぇねぇ君 そこのぎゃんかわ女子
ナンパじゃないよ
難波でナンパじゃないよ
ぐふふ
あぁ行かないで行かないで
ごめんなさい
はい 本当に申し訳ないと思っています 反省文も書きます
ってお～い

今暇？わんちゃん？
お姉さんとお茶でもしようよ
ダメ？なんで？
この後、織田信長の城を燃やしに行くぅ
マジかぁ それがゲコクジョウってことねぇ？
じゃあ、この気持を伝えるために歌うね

今夜もブチ上げこの party
いつでもかますぜ bassline
てかぶっちゃけ君の瞳がターゲット
手始め狙う連絡 line

超絶テンアゲこの party
バイブス高める bassline
でもぶっちゃけ勢いだけじゃガチエグい
まずオトせその手の中の通信ライン

Hey 女子、チャラくないよ
塩対応すぎなぁい？怖くないよ
一緒に踊らない？
踊るのがムリなら
アレ、聞いちゃおうかな？

B-b-b-b-b-b-bassline やってる？フゥ！
Bassline, line, line
（ハイ！ハイ！ハイ！ハイ！）
Bassl-l-line, line
（フワ フワ フワ フワ）
Bass, line, line, line
（ハイ ハイ ハイ ハイ）
Bassl-l-line, line
（フワ フワ）

も-も-もしかして、ウザぁい？
問題ない気にしない
リアルガチ！捕まえたい
今すぐ hold me tight, hold me tight
今夜は tonight 朝までパーリナーイ
呑み足りなくなくない？
調子に乗ったら路上で爆睡
これは大失態

車のウーファー zoom doko dom
パリピがダンシン bassline
まぁぶっちゃけ宝物へは一直線
超 straight にヤバい攻略 line

Bassline party の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします
今日昼頃、割とキモく女性にナンパをした上、路上で爆睡をしたとして
「道の上で寝たり女の子に声をかけたりしたらいけないんだよ罪」の容疑で
自称優良物件
ヒラタナナミ容疑者が逮捕されました
容疑者は『キモかったのは認めるけど私だって可愛い女の子とおしゃべりしたい～
したいしたいしたいしたい～やだやだやだやだ～』などと供述しており
容疑を認めているということです『じたばたじたばたじたばたじたばたぁぁ...』
ニュースをお伝えしました

うぅ... 酷い目に遭った...
反省文もたくさん書かされたし
女の子からパンチもされた
けどぶっちゃけ諦めないぜ approach
このまま dash 進撃 line

超絶テンアゲこの party
Buybust 高める bassline
でもぶっちゃけ勢いだけじゃガチエグい
まずオトせその手の中の通信 line

あぁっ！ヘイヘイヘイヘイ！
また見つけちゃったよ
あぁごめんなさいパンチやめてください
大人しくしますごめんなさい
今度こそ踊らない？
踊るのがムリならぁ
「アレ」、聞いちゃおうかな？

B-b-b-b-b-bassline やってる？フゥ！
Bass line, line, line
（ハイ ハイ ハイ ハイ）
Bass l-l-line, line
（フワ フワ フワ フワ）
Bassline, line, line
（ハイ ハイ ハイ ハイ）
Bassllll-l-line, line
フワ フワ

E-e-ev-ev-everyday (Everyday)
Everynight (Everynight) 求めてるのは愛
絶対にゲットしたい地味に燃えてる恋
遠いか近いかどっちかでいえば遠い
でもビートのパワーで来い
カンチャンズッポシ的ハイ！
Put your hands up!

今夜もブチ上げこの party
いつでもかますぜ bassline
てかぶっちゃけ君の瞳がターゲット
ナシ寄りのナシをブチ壊す強引 line

Woah
Party マジ
ヘェィ！
Woah
Party マジ！
もういっちょ！
Woah
Party マジ
イェィ！
まずオトせその手の中の通信 line

フラレてしまった （トホホ）
パンチもいっぱいされたし...
快感
じゃなくて！けどぶっちゃけ
諦めない的な？

ねぇねぇ君 そこのぎゃんかわ女子
ナンパじゃないよ
難波でナンパじゃないよ
くひひひ
お ぅ ふ
も-もう一回
お ぅ ふ

Tu joues à la basse ? lol

Hé, toi, la fille vraiment mignonne là-bas
Ce n'est pas du drague
Ce n'est pas du drague à Namba
Gufuf
Oh, ne pars pas, ne pars pas
Pardon
Oui, je suis vraiment désolé, je le regrette, je vais écrire une lettre d'excuses
Hé, oh

Tu es libre maintenant ? Peut-être ?
On pourrait aller boire un café ensemble, ma chérie
Non ? Pourquoi ?
Après, on va brûler le château d'Oda Nobunaga
Sérieusement ? C'est ça le Gekokujo ?
Alors, pour te faire comprendre mes sentiments, je vais chanter

Cette fête, on l'enflamme encore ce soir
Bassline, je la déchaîne à tout moment
En fait, tes yeux sont ma cible
Un premier pas, je vise un message sur Line

Fête incroyable, on l'enflamme
Bassline, on élève le niveau de vibes
Mais en fait, juste l'enthousiasme ne suffit pas pour être vraiment cool
D'abord, fais tomber la ligne de communication que tu tiens dans ta main

Hé, fille, je ne suis pas un dragueur
Tu es trop froide, tu n'as pas peur ?
Tu veux pas danser avec moi ?
Si tu n'aimes pas danser
Eh bien, je vais peut-être l'écouter, cette chose ?

B-b-b-b-b-b-bassline, tu joues ? Ouais !
Bassline, line, line
（Oui ! Oui ! Oui ! Oui !）
Bassl-l-line, line
（Flottant, flottant, flottant, flottant）
Bass, line, line, line
（Oui, oui, oui, oui）
Bassl-l-line, line
（Flottant, flottant）

P-p-peut-être que je suis agaçant ?
Pas de problème, je n'y fais pas attention
Pour de vrai, je veux te capturer
Maintenant, hold me tight, hold me tight
Ce soir, tonight, on fait la fête jusqu'au matin
Tu n'as pas assez bu ?
Si je me laisse aller, je vais m'endormir dans la rue
C'est une grosse erreur

Le caisson de basse de la voiture, zoom doko dom
Les fêtards dansent, bassline
Bon, en fait, c'est tout droit vers le trésor
Super straight, une ligne de séduction folle

La fête de la bassline est en cours, mais nous avons des nouvelles spéciales à annoncer
Aujourd'hui, vers midi, après avoir dragué une fille de manière plutôt bizarre et s'être endormi dans la rue
Sous l'accusation de "Il ne faut pas dormir sur le trottoir ni aborder les filles, c'est un crime"
Se proclamant bien immobilier de qualité
Le suspect Nanahira Nanami a été arrêté
Le suspect a déclaré "J'avoue que j'étais bizarre, mais moi aussi, j'ai envie de discuter avec des filles mignonnes ~
J'en ai envie, j'en ai envie, j'en ai envie, j'en ai envie ~ Non, non, non, non ~" et autres déclarations, et
a avoué les accusations "Je me débattais, je me débattais, je me débattais, je me débattais ..."
Fin des nouvelles

Ugh ... J'ai eu une sale expérience...
J'ai dû écrire beaucoup de lettres d'excuses
J'ai aussi reçu un coup de poing d'une fille
Mais franchement, je n'abandonne pas ma stratégie d'approche
Je continue à foncer, ligne d'attaque

Fête incroyable, on l'enflamme
Buybust, on élève le niveau de vibes avec la bassline
Mais en fait, juste l'enthousiasme ne suffit pas pour être vraiment cool
D'abord, fais tomber la ligne de communication que tu tiens dans ta main

Oh ! Hey, hey, hey, hey !
J'en ai trouvé une autre
Oh, pardon, arrête de me frapper
Je vais me calmer, désolé
Tu veux pas danser cette fois ?
Si tu n'aimes pas danser
Je vais peut-être l'écouter, cette chose ?

B-b-b-b-b-b-bassline, tu joues ? Ouais !
Bassline, line, line
（Oui, oui, oui, oui）
Bass l-l-line, line
（Flottant, flottant, flottant, flottant）
Bassline, line, line
（Oui, oui, oui, oui）
Bassllll-l-line, line
Flottant, flottant

E-e-ev-ev-everyday (Everyday)
Everynight (Everynight), c'est l'amour que je recherche
Je veux absolument l'obtenir, cet amour qui brûle tranquillement
C'est loin ou c'est près ? Si je devais choisir, ce serait loin
Mais avec la puissance du rythme, viens
Un "high" de type "Kanchansuppochi" !
Levez les mains !

Cette fête, on l'enflamme encore ce soir
Bassline, je la déchaîne à tout moment
En fait, tes yeux sont ma cible
Une ligne qui brise le "non" par un "non" plus prononcé

Woah
La fête est vraiment
Hey !
Woah
La fête est vraiment !
Encore une fois !
Woah
La fête est vraiment
Yeaaah !
D'abord, fais tomber la ligne de communication que tu tiens dans ta main

J'ai été recalé (Snif)
J'ai aussi reçu beaucoup de coups de poing...
Plaisir
Non, c'est pas ça ! Mais franchement
Je n'abandonne pas, quoi ?

Hé, toi, la fille vraiment mignonne là-bas
Ce n'est pas du drague
Ce n'est pas du drague à Namba
Kuhhihi
Ouf
Encore une fois
Ouf