Nanahira - Viva Happy - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Viva Happy - NanahiraÜbersetzung ins Russische




Viva Happy
Да здравствует счастье
アア... マイクOK
Аа... Микрофон в порядке.
いっくよー!
Поехали!
ミニスカートで襲撃だ!(キュン)
Атакую в мини-юбке! (Кьюн)
ギャップ萌えして衝撃だ!(キュン)
Потрясаю своей неожиданностью! (Кьюн)
恋の妄想 回路暴走 デマ デマ ホラ (ブーブー)
Фантазии о любви, цепи рвутся, вздор, вздор, чепуха (Бу-бу)
「だ、だ、だ、だ、大好き」 告ってちょーだいよ(ハイ ハイ)
«Я, я, я, я, люблю тебя» признайся же мне! (Хай, хай)
だっちゅーけどクールに ルーズビート聴かせて
Говорю, но играю в холодность, дай послушать расслабляющий бит
バリバリチューン
Мощная мелодия
ププ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ププ
Пу-пу Хей, хей, хей, хей Пу-пу
「じゃじゃじゃじゃ~ん!」
«Та-дааам!»
切なくても やるせなくても
Даже если грустно, даже если безысходно
(カバディ、カバディ... Fight!)「もぅ!」
(Кабадди, кабадди... Борись!) «Ещё!»
あの娘になんて なれないから
Я не могу быть такой, как она
(カバディ、カバディ... Fight!)
(Кабадди, кабадди... Борись!)
ありのままの自分を 愛せればケセラセラ
Если сможешь полюбить себя такой, какая ты есть, будь что будет
今はひとりぼっちの 君に歌をあげる
Сейчас тебе, одинокой, я дарю эту песню
「ハイ!どうぞ」
«Вот, держи!»
ビビビビビ...
Ви-ви-ви-ви-ви...
ビバ! ビバ! ハッピー (chu lu chu chu)
Да здравствует! Да здравствует! Счастье! (Чу-лю, чу-лю)
ビバ! ビバ! ハッピー (chu lu chu chu)
Да здравствует! Да здравствует! Счастье! (Чу-лю, чу-лю)
イヤイヤ 争いはしない主義
Нет-нет, я против ссор
No no non non
Ноу, ноу, нон, нон
ビバ! ビバ! ハッピー (chu lu chu chu)
Да здравствует! Да здравствует! Счастье! (Чу-лю, чу-лю)
ビバ! ビバ! ハッピー (chu lu chu chu)
Да здравствует! Да здравствует! Счастье! (Чу-лю, чу-лю)
ポロポロ 涙して 一夜に一夜に独り言
Слезы капают, ночь за ночью, говорю сама с собой
ププ ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ ププ
Пу-пу Хей, хей, хей, хей Пу-пу
(M.I.K.U)
(M.I.K.U)
叱られても せかされても
Даже если ругают, даже если подгоняют
(カバディカバディ...)「うわあぁ!」
(Кабадди, кабадди...) «Ваа!»
ダッシュで結果 求め過ぎよ
Слишком сильно гонюсь за быстрым результатом
(カバディ カバディ... Fight!)
(Кабадди, кабадди... Борись!)
"常識" はいつまでも 大人達のスラング
«Здравый смысл» это всегда просто сленг взрослых
無意識の宇宙から 君に届くサイン
Из бессознательной вселенной к тебе приходит знак
「ハイ!」
«Хай!»
「じゃじゃじゃじゃーん!」
«Та-дааам!»
ビビビビビ...
Ви-ви-ви-ви-ви...
ビバ! ビバ! ハッピー (chu lu chu chu)
Да здравствует! Да здравствует! Счастье! (Чу-лю, чу-лю)
ビバ! ビバ! ハッピー (chu lu chu chu)
Да здравствует! Да здравствует! Счастье! (Чу-лю, чу-лю)
クタクタ 睡眠は8時間
Устала, спать нужно 8 часов
イェ・イェ・イェイ・イェイ
Йе-йе-йей-йей
ビバ・ビバ・ハッピー (chu lu chu chu)
Да здравствует! Да здравствует! Счастье! (Чу-лю, чу-лю)
ビバ・ビバ・ハッピー (chu lu chu chu)
Да здравствует! Да здравствует! Счастье! (Чу-лю, чу-лю)
あれこれしたいけど 「したい!」
Много чего хочется, «хочется!»
I my me mine キリキリ舞い
Я, мне, меня, моё кручусь как белка в колесе
「ハッピーに振る舞う 君が好きだよ」
«Мне нравится, как ты притворяешься счастливой»
ちょっと純情なピーポー チャンス到来も撃沈
Немного наивный народ, шанс пришел, но провал
中途半端なお説教キタ「そんなに世間は甘くない!だから...」
Банальная нотация: «Жизнь не сахар! Поэтому...»
「やめて!」
«Хватит!»
スルーでアバターにチェンジ
Меняю аватар!
バーチャル・ビーナス ブースト Bass
Виртуальная Венера, усиление басов
「ニャン!」
«Мяу!»
ビバ!ビビビババ... ビビバ ビビビババ ハッピー
Да здравствует! Ви-ви-ви-ба-ба... Ви-ви-ба Ви-ви-ви-ба-ба Счастье!
イヤイヤ 争いはしない主義
Нет-нет, я против ссор
No no non non
Ноу, ноу, нон, нон
ビバ! ビバ! ハッピー (chu lu chu chu)
Да здравствует! Да здравствует! Счастье! (Чу-лю, чу-лю)
ビバ! ビバ! ハッピー (chu lu chu chu)
Да здравствует! Да здравствует! Счастье! (Чу-лю, чу-лю)
ポロポロ 涙して
Слезы капают
「そんなに世間は甘くない!」
«Жизнь не сахар!»
ビバ!
Да здравствует!






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.