like a bunny (sky_delta Remix) - Nanahira Übersetzung ins Russische

like a bunny (sky_delta Remix)

色あせてく靑空 光る星
少し暗いあかりを追いかけて
きっと心の声に素直だって
寂しいなんて言えずに

ねぇ ほんとの気持ちはどこにあるの？
目の前の瞳は黙ったままね
ああ なんてわがままに君を想ってるの
それでも聞いてほしくて

平行線みたいに変わらない
そんな距離で君は笑うだけど
読めない魔法 紡いだ唇で
危うい声が跳ねてる

ねぇ ほんとの気持ちはどこにあるの？
目の前の瞳は黙ったままね
ああ 大人になれないわたしは見ないで
ずっとここにいられるように
思い通りにいかなくても
ふいにこぼれた不安はすくって

ねぇ こっちを見ててよ

ねぇ ほんとの気持ちはどこにあるの？
目の前の瞳は黙ったままね
ああ なんてわがままに君を想ってるの
それでも聞いてほしくて

Словно кролик (sky_delta Remix)

Бледнеющее небо, сияющие звезды,
Я следую за тусклым светом.
Наверняка, если я буду честна с собой,
Я не могу сказать, что мне одиноко.

Скажи, где же твои истинные чувства?
Глаза напротив молчат.
Ах, как эгоистично я думаю о тебе,
И всё же я хочу, чтобы ты услышал меня.

Как параллельные линии, мы не меняемся,
На таком расстоянии ты улыбаешься,
Непонятное волшебство, сплетенное твоими губами,
Твой неуверенный голос дрожит.

Скажи, где же твои истинные чувства?
Глаза напротив молчат.
Ах, не смотри на меня, я не могу стать взрослой,
Чтобы я могла оставаться здесь всегда.
Даже если все идет не так, как хотелось бы,
Вычерпни внезапно нахлынувшую тревогу.

Эй, посмотри на меня.

Скажи, где же твои истинные чувства?
Глаза напротив молчат.
Ах, как эгоистично я думаю о тебе,
И всё же я хочу, чтобы ты услышал меня.