SHAKE ME BABY - Nanase AikawaÜbersetzung ins Französische
月が照らす背中
愛おしい瞳
風がさらった吐息
La
lune
éclaire
ton
dos,
tes
yeux
adorés,
le
vent
a
emporté
ton
souffle.
胸に残ったジェラシー
La
jalousie
persiste
dans
ma
poitrine.
もう
どうせなら
Kill
Me
突き放してよ
Alors
autant
me
tuer,
repousse-moi.
HEY...
HEY...
YOU
SHAKE
ME
BABY
TU
ME
SECOUES,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
OH
SHAKE
ME
BABY
OH
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
髪をなで
ささやき
もてあそんで消える
Tu
caresses
mes
cheveux,
tu
murmures,
tu
joues
avec
moi
et
tu
disparais.
心を狂わせる
冷たい唇
Tes
lèvres
froides
me
rendent
folle.
あなたの罪を許す
自信などないわ
Je
n'ai
pas
confiance
en
moi
pour
te
pardonner
tes
péchés.
HEY...
HEY...
YOU
SHAKE
ME
BABY
TU
ME
SECOUES,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
何百のキスを重ねてみても
何万回
愛を確かめても
Même
après
des
centaines
de
baisers,
même
après
des
milliers
de
preuves
d'amour,
あなたの心と
はぐれてしまう
恋は追うほど
逃げるの
Je
me
perds
loin
de
ton
cœur.
Plus
je
poursuis
l'amour,
plus
il
s'enfuit.
YOU
SHAKE
ME
BABY
TU
ME
SECOUES,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
SHAKE
ME
BABY
SECOUE-MOI,
BÉBÉ
解らない
本当の心が...
Je
ne
comprends
pas
tes
vrais
sentiments...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.