Poslední den - Nanashi Übersetzung ins Französische

Poslední den

Kdybychom se umyli ve svaté řece

Zůstanem potom čistší?
Nejezdili na bílých koních
Budeme potom lepší?
Namířili do kaplí
Budeme opravdoví?
Zář slunce, co prosvítá mezi vlasy
Mramorové sochy a nebeské ikony
Mluví se mnou, křičím na ně
Když se ptám, proč jsem tady

Přejeme si nosit čelenky z vavřince
Tkát nebeskou modř do mraků
Marně doufajíc, že dostaneme odpověď
Říkají nehas, co tě nepálí
Říkají, když to feeluje good
Tak to nemůže být tak špatný
Říkají smiluj se a odpusť mi
Lháři, lháři, lháři, lháři, lháři, lháři, lháři
Lháři
Lháři
Josei

Dernier jour

Si nous nous lavions dans la rivière sacrée

Serions-nous alors plus purs ?
Si nous ne montions pas sur des chevaux blancs
Serions-nous alors meilleurs ?
Si nous nous dirigions vers les chapelles
Serions-nous alors authentiques ?
Le rayon de soleil qui brille entre les cheveux
Les statues de marbre et les icônes célestes
Me parlent, je leur crie
Quand je me demande pourquoi je suis ici

Nous voulons porter des bandeaux de laurier
Tisser le bleu céleste dans les nuages
Espérant en vain obtenir une réponse
Ils disent, ne t'occupe pas de ce qui ne te brûle pas
Ils disent, si ça te fait du bien
Alors ça ne peut pas être si mauvais
Ils disent, aie pitié et pardonne-moi
Des menteurs, des menteurs, des menteurs, des menteurs, des menteurs, des menteurs, des menteurs
Des menteurs
Des menteurs
Josei