Traveling Through This Part of You - Nanci GriffithÜbersetzung ins Französische
Nothing
that
I've
ever
seen
Rien
de
ce
que
j'ai
jamais
vu
Now
means
much
of
anything
N'a
plus
beaucoup
d'importance
maintenant
In
traveling
through
this
part
of
you
En
traversant
cette
partie
de
toi
And
the
Vietnam
that
I
had
dreamed
Et
le
Vietnam
que
j'avais
rêvé
The
place
you
wore
your
life
"fatigued"
L'endroit
où
tu
portais
ta
vie
"fatiguée"
I'm
traveling
through
this
part
of
you
Je
traverse
cette
partie
de
toi
Where
are
you
amongst
this
madness
Où
es-tu
au
milieu
de
cette
folie
On
the
streets
of
Saigon?
Dans
les
rues
de
Saïgon
?
Where
were
you
in
1969?
Où
étais-tu
en
1969
?
When
I
was
but
a
youth
Quand
je
n'étais
qu'une
enfant
Oh,
here
were
you
Oh,
tu
étais
là
You
were
traveling
through
this
part
of
you
Tu
traversais
cette
partie
de
toi
I'll
make
my
way
now
on
my
own
Je
vais
maintenant
faire
mon
chemin
seule
Back
to
my
home
to
live
alone
Retourner
chez
moi
pour
vivre
seule
I
have
traveled
through
this
part
of
you
J'ai
traversé
cette
partie
de
toi
Yet,
I
will
save
this
time
and
place
Mais,
je
garderai
ce
moment
et
ce
lieu
For
the
time
when
I
can
say
Pour
le
moment
où
je
pourrai
dire
I
traveled
truth
this
part
of
you
J'ai
traversé
la
vérité
de
cette
partie
de
toi
Where
are
you
amongst
this
madness
Où
es-tu
au
milieu
de
cette
folie
On
the
streets
of
Saigon?
Dans
les
rues
de
Saïgon
?
Where
were
you
in
1969?
Où
étais-tu
en
1969
?
When
I
was
but
a
youth
Quand
je
n'étais
qu'une
enfant
Oh,
here
were
you
Oh,
tu
étais
là
You
were
traveling
through
this
part
of
you
Tu
traversais
cette
partie
de
toi
You
were
an
American
boy
Tu
étais
un
garçon
américain
Whose
innocence
was
lost
here
in
the
wat
Dont
l'innocence
a
été
perdue
ici
dans
la
guerre
And
I
wear
your
scars
Et
je
porte
tes
cicatrices
While
traveling
through
this
part
of
you
En
traversant
cette
partie
de
toi
Nothing
that
I've
ever
seen
Rien
de
ce
que
j'ai
jamais
vu
Now
means
much
of
anything
N'a
plus
beaucoup
d'importance
maintenant
In
traveling
through
this
part
of
you
En
traversant
cette
partie
de
toi
And
the
Vietnam
that
I
had
dreameed
Et
le
Vietnam
que
j'avais
rêvé
The
place
you
wore
your
life
"fatigued"
L'endroit
où
tu
portais
ta
vie
"fatiguée"
I'm
traveling
through
this
part
of
you
Je
traverse
cette
partie
de
toi
I'm
traveling
through
this
part
of
you
Je
traverse
cette
partie
de
toi
I'm
traveling
through
this
part
of
you
Je
traverse
cette
partie
de
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Clock Without Hands
2 Traveling Through This Part of You
3 Where Would I Be
4 Midnight in Missoula
5 Cotton
6 Lost Him in the Sun
7 The Ghost Inside of Me
8 Truly Something Fine
9 Pearl's Eye View (The Life of Dickey Chapelle)
10 Roses on the 4th of July
11 Shaking out the Snow
12 Armstrong
13 Last Song for Mother
14 In the Wee Small Hours
2 Traveling Through This Part of You
3 Where Would I Be
4 Midnight in Missoula
5 Cotton
6 Lost Him in the Sun
7 The Ghost Inside of Me
8 Truly Something Fine
9 Pearl's Eye View (The Life of Dickey Chapelle)
10 Roses on the 4th of July
11 Shaking out the Snow
12 Armstrong
13 Last Song for Mother
14 In the Wee Small Hours
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.