Nanci Griffith - Who Knows Where the Time Goes - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Who Knows Where the Time Goes - Nanci GriffithÜbersetzung ins Deutsche




Who Knows Where the Time Goes
Wer Weiß, Wo Die Zeit Vergeht
{One, two, three}
{Eins, zwei, drei}
Across the evening sky, all the birds are leaving
Am abendlichen Himmel, alle Vögel ziehen davon
How can they know it's time for them to go?
Woher wissen sie, dass es Zeit für sie ist zu gehen?
Before the winter fire, I will still be dreaming
Vor dem Winterfeuer werde ich noch träumen
I have no thought of time
Ich denke nicht an die Zeit
Who knows, where the time goes
Wer weiß, wo die Zeit vergeht
Oh, who knows where the time goes
Oh, wer weiß, wo die Zeit vergeht
Sad deserted shore, your fickle friends are leaving
Traurige verlassene Küste, deine launischen Freunde gehen
Ah, but then you know, it's time for them to go
Ah, doch du weißt, es ist Zeit für sie zu gehen
I will still be here, I have no thought of leaving
Ich werde hier bleiben, denke nicht an Fortgehen
I have no thought of time
Ich denke nicht an die Zeit
Who knows where the time goes
Wer weiß, wo die Zeit vergeht
Oh, who knows where the time goes
Oh, wer weiß, wo die Zeit vergeht
And I am not alone while my love is near me
Und ich bin nicht allein, solange mein Geliebter nah ist
I know it will be so until it's time to go
Ich weiß, es bleibt so, bis es Zeit ist zu gehen
So come the storms of winter and then the birds in spring again
So mögen die Winterstürme kommen und dann die Vögel im Frühling
I have no fear of time
Ich fürchte die Zeit nicht
Who knows how my love grows
Wer weiß, wie meine Liebe wächst
And who knows where the time goes
Und wer weiß, wo die Zeit vergeht





Autoren: Sandy Denny


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.