Nanci Griffith - You Were on My Mind - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

You Were on My Mind - Nanci GriffithÜbersetzung ins Französische




You Were on My Mind
Tu étais dans mon esprit
When I got up this morning
Quand je me suis levée ce matin
You were on my mind and
Tu étais dans mon esprit, et
You were on my mind
Tu étais dans mon esprit
I got some aches, and whoa oh
J'ai des douleurs, et oh oh
I got some pains, and whoa oh
J'ai des maux, et oh oh
I got some wounds to bind
J'ai des blessures à panser
So I went to the corner
Alors je suis allée au coin de la rue
Just to ease my pain and
Juste pour calmer ma douleur, et
Just to ease my pain
Juste pour calmer ma douleur
I got drunk, and whoa oh
Je me suis saoulee, et oh oh
I got sick, and whoa oh
Je suis tombée malade, et oh oh
I came home again
Je suis rentrée à la maison
Well, I woke up this mornin'
Eh bien, je me suis réveillée ce matin
You were on my mind and
Tu étais dans mon esprit, et
You were on my mind
Tu étais dans mon esprit
I got troubles, whoa oh
J'ai des soucis, oh oh
I got worries, whoa oh
J'ai des inquiétudes, oh oh
I got wounds to bind
J'ai des blessures à panser
And I got a feeling
Et j'ai le sentiment
Down in my shoes and
Au fond de mes chaussures, et
Way down in my shoes
Tout au fond de mes chaussures
I got to move on, whoa oh
Je dois passer à autre chose, oh oh
I got to travel, whoa oh
Je dois voyager, oh oh
I got to walk away my blues
Je dois oublier mes blues en marchant
When I got up this morning
Quand je me suis levée ce matin
You were on my mind and
Tu étais dans mon esprit, et
You were on my mind
Tu étais dans mon esprit
I got some aches, and whoa oh
J'ai des douleurs, et oh oh
I got some pains, and whoa oh
J'ai des maux, et oh oh
I got some wounds to bind
J'ai des blessures à panser





Autoren: S. Fricker


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.