Al Yady - Nancy Ajram Übersetzung ins Französische

Al Yady

عاليادي، اليادي، اليادى
هجرك قاسي عليا
خوفي من البحر الهادي
مواجو تغدر فيا

عاليادي، اليادي، اليادى
هجرك قاسي عليا
خوفي من البحر الهادي
مواجه تغدر فيا

عاليادي، اليادي، اليادى
هجرك قاسي عليا
خوفي من البحر الهادي
مواجه تغدر فيا

من يوم حبك هجر
هجرك علمني السهر
يا نجوم غفي القمر
تا تغفى عينيا

من يوم حبك هجر
هجرك علمني السهر
يا نجوم غفي القمر
تا تغفى عينيا

عاليادي، اليادي، اليادى
هجرك قاسي عليا
خوفي من البحر الهادي
مواجه تغدر فيا

من بعيد جايي الهوى
يجرح ويكون الدوا
يا هوا إن هب الهوى
ردوا عني شويا

من بعيد جايي الهوى
يجرح ويكون الدوا
يا هوا إن هب الهوى
ردوا عني شويا

عاليادي، اليادي، اليادى
هجرك قاسي عليا
خوفي من البحر الهادي
مواجه تغدر فيا

عاليادي، اليادي، اليادى
عاليادي، اليادي، اليادى

عاليادي، اليادي، اليادى
هجرك قاسي عليا
خوفي من البحر الهادي
مواجه تغدر فيا

عاليادي، اليادي، اليادى
هجرك قاسي عليا
خوفي من البحر الهادي
مواجه تغدر فيا
مواجه تغدر فيا

Al Yady (Sur Mes Mains)

Sur mes mains, sur mes mains, sur mes mains
Ton départ est cruel pour moi
Ma peur de la mer calme
Ses vagues me trahissent

Sur mes mains, sur mes mains, sur mes mains
Ton départ est cruel pour moi
Ma peur de la mer calme
Ses vagues me trahissent

Sur mes mains, sur mes mains, sur mes mains
Ton départ est cruel pour moi
Ma peur de la mer calme
Ses vagues me trahissent

Depuis le jour où ton amour est parti
Ton départ m'a appris l'insomnie
Ô étoiles, alors que la lune dort
Que mes yeux puissent enfin se fermer

Depuis le jour où ton amour est parti
Ton départ m'a appris l'insomnie
Ô étoiles, alors que la lune dort
Que mes yeux puissent enfin se fermer

Sur mes mains, sur mes mains, sur mes mains
Ton départ est cruel pour moi
Ma peur de la mer calme
Ses vagues me trahissent

De loin vient l'amour
Il blesse et il est le remède
Ô amour, si l'amour souffle
Repousse-le un peu de moi

De loin vient l'amour
Il blesse et il est le remède
Ô amour, si l'amour souffle
Repousse-le un peu de moi

Sur mes mains, sur mes mains, sur mes mains
Ton départ est cruel pour moi
Ma peur de la mer calme
Ses vagues me trahissent

Sur mes mains, sur mes mains, sur mes mains
Sur mes mains, sur mes mains, sur mes mains

Sur mes mains, sur mes mains, sur mes mains
Ton départ est cruel pour moi
Ma peur de la mer calme
Ses vagues me trahissent

Sur mes mains, sur mes mains, sur mes mains
Ton départ est cruel pour moi
Ma peur de la mer calme
Ses vagues me trahissent
Ses vagues me trahissent