Mehtagalak - Nancy Ajram Übersetzung ins Russische

Mehtagalak

من سكون الليل وصورتك
في دموع حنيت ببعدك
والفراغ والوحدة قاسية
صرخة بالشوق مشتقالك
محتجالك اروح واشكي
ارمي همي عليك وابكي
مش هعيش اطوي الليالي
احضن الصورة وخيالك
محتجالك
مستحيل الشوق ده يخلص
وانتا تقسى عليه وتهجر
كلي لوم وعتاب عليك
بسألك ازاي بتقدر تنسى
قلبي وحبي غالي
في البعاد ده ايه جرالك

محتاجالك
صعب اعيش الحب ذكرى
كل ليلة استنى بكرا
وانتا في البعد تواسيني
بالكلام وتزيد حنيني
في النهاية تقوللي راجع
قللي طيب وبعهدالك
محتاجالك

Мне тебя не хватает

В тишине ночи, с твоей фотографией,
В слезах тоскую по тебе,
Пустота и одиночество мучительны,
Крик тоски, мне тебя не хватает,
Мне нужно, чтобы ты был рядом, чтобы я могла пожаловаться,
Выплеснуть свою боль на тебя и поплакать,
Я не могу жить, складывая ночи,
Обнимая фото и твой образ,
Мне тебя не хватает.
Невозможно, чтобы эта тоска закончилась,
Пока ты жесток ко мне и покидаешь меня,
Меня переполняют упреки и обвинения в твой адрес,
Спрашиваю тебя, как ты можешь забыть,
Мое сердце и мою дорогую любовь,
Что с тобой случилось в этой разлуке?

Мне тебя не хватает.
Трудно жить, когда любовь - лишь воспоминание,
Каждую ночь я жду завтра,
А ты в разлуке утешаешь меня,
Словами, усиливая мою тоску,
В конце концов, ты говоришь, что вернешься,
Скажи мне, хорошо, и я обещаю тебе,
Мне тебя не хватает.