Rah Ellak Keef - Nancy Ajram Übersetzung ins Französische

Rah Ellak Keef

رح أقلك كيف
كيف بدو يكون اللي بحبو رح أقلك كيف
بحب الجايي خلقة ربه صادق ونظيف
كيف بدو يكون اللي بحبو رح أقلك كيف
بحب الجايي خلقة ربه صادق ونظيف

لا لا لا لا لا لا ما بحبو سخيف
ما بحبو سخيف رح أقلك كيف
كيف بدو يكون اللي بحبو رح أقلك كيف
آه رح قلك كيف
بحب الجايي خلقة ربه صادق ونظيف
آه لا لا لالا لا لا ما بحبو سخيف
ما بحبو سخيف رح أقلك كيف کیف

بحب اللي بكون عارف حالو شو بدو
بحب المجنون بجنونو بيعرف حدو
بحب اللي بكون عارف حالو شو بدو
بحب المجنون اللي جنونو بيعرف حدو
بحب القبطان الما بيغرق
والدوري الاصلي الي بيعلق
بحب القبطان الما بيغرق
والدوري الاصلي الي بيعلق

وبحبو شريف آه وبحبو شريف
رح أقلك انا رح أقلك كيف کیف
كيف بدو يكون اللي بحبو رح أقلك كيف آه کیف
بحب الجايي خلقة ربه صادق ونظيف
لا لا لا لا لا لا ما بحبو سخيف
ما بحبو سخيف رح أقلك كيف

بحب العاطول متفاهم هوي وحالو
بالو مشغول آه حبي الشاغلو بالو
بحب العاطول متفاهم هوي وحالو
بالو مشغول آه حبي الشاغلو بالو
بحب الخيال الما بدو
غير عيوني تخيل حدو
بحب الخيال الما بدو
غير عيوني تخيل حدو

وبحبو لطيف وبحبو لطيف رح أقلك كيف
كيف بدو يكون اللي بحبو رح أقلك كيف
بحب الجايي خلقة ربه صادق ونظيف
كيف بدو يكون اللي بحبو رح أقلك كيف
بحب الجايي خلقة ربه صادق ونظيف
لا لا لا لا لا لا ما بحبو سخيف
ما بحبو سخيف رح أقلك كيف

Je vais te dire comment

Je vais te dire comment
Comment doit être celui que j'aime, je vais te dire comment
J'aime celui qui est créé par Dieu, honnête et pur
Comment doit être celui que j'aime, je vais te dire comment
J'aime celui qui est créé par Dieu, honnête et pur

Non non non non non non, je ne l'aime pas ridicule
Je ne l'aime pas ridicule, je vais te dire comment
Comment doit être celui que j'aime, je vais te dire comment
Ah, je vais te dire comment
J'aime celui qui est créé par Dieu, honnête et pur
Ah non non non non non non, je ne l'aime pas ridicule
Je ne l'aime pas ridicule, je vais te dire comment

J'aime celui qui sait ce qu'il veut
J'aime le fou dans sa folie, il connait ses limites
J'aime celui qui sait ce qu'il veut
J'aime le fou dont la folie connait ses limites
J'aime le capitaine qui ne coule pas
Et le but décisif qui marque
J'aime le capitaine qui ne coule pas
Et le but décisif qui marque

Et je l'aime honorable, ah et je l'aime honorable
Je vais te dire, je vais te dire comment
Comment doit être celui que j'aime, je vais te dire comment
J'aime celui qui est créé par Dieu, honnête et pur
Non non non non non non, je ne l'aime pas ridicule
Je ne l'aime pas ridicule, je vais te dire comment

J'aime celui qui est toujours compréhensif avec lui-même
Son esprit est occupé, ah mon amour l'occupe
J'aime celui qui est toujours compréhensif avec lui-même
Son esprit est occupé, ah mon amour l'occupe
J'aime le rêveur qui ne veut
Que mes yeux pour imaginer ses limites
J'aime le rêveur qui ne veut
Que mes yeux pour imaginer ses limites

Et je l'aime gentil, et je l'aime gentil, je vais te dire comment
Comment doit être celui que j'aime, je vais te dire comment
J'aime celui qui est créé par Dieu, honnête et pur
Comment doit être celui que j'aime, je vais te dire comment
J'aime celui qui est créé par Dieu, honnête et pur
Non non non non non non, je ne l'aime pas ridicule
Je ne l'aime pas ridicule, je vais te dire comment