Safer, Ana Rouhy Ma'ak - Nancy Ajram Übersetzung ins Französische

Safer, Ana Rouhy Ma'ak

سافر وتغرب وتعالى انا روحي معاك
انا هفضل عيشه لهوانا وانا بستناك
سافر وتغرب وتعالى انا روحي معاك
انا هفضل عيشه لهوانا وانا بستناك
ليه كتر الملامه سافر بالسلامه
ترجعلي وقلبك مشتاق ووحشني ياما
حبك ياهوايا عايش هنا جوايا
وهيكبر ويزيد لما انت ترجع بالسلامه
ليه كتر الملامه سافر بالسلامه
ترجعلي وقلبك مشتاق ووحشني ياما
حبك ياهوايا عايش هنا جوايا
وهيكبر ويزيد لما انت ترجع بالسلامه
بشتقلك واحلم واتمنى تجري الايام
ترجعلي ويبقى الكون جنه وفحضني تنام
في بعادك بتعب في الدنيا ولا بفرح يوم
في غيابك بحسب بالثانيه ترجعلي في يوم
ليه كتر الملامه سافر بالسلامه
ترجعلي وقلبك مشتاق ووحشني ياما
حبك ياهوايا عايش هنا جوايا
وهيكبر ويزيد لما انت ترجع بالسلامه
ليه كتر الملامه سافر بالسلامه
ترجعلي وقلبك مشتاق ووحشني ياما
حبك ياهوايا عايش هنا جوايا
وهيكبر ويزيد لما انت ترجع بالسلامه

Voyez plus loin, mon âme est avec vous

Voyage loin, et reviens, mon âme est avec toi
Je continuerai à vivre pour notre amour, et je t'attendrai
Voyage loin, et reviens, mon âme est avec toi
Je continuerai à vivre pour notre amour, et je t'attendrai
Pourquoi tant de reproches ? Voyage en paix
Reviens-moi avec un cœur qui me manque et qui me désire
Mon amour, oh mon amour, vit en moi
Et il grandira et s'intensifiera quand tu reviendras en paix
Pourquoi tant de reproches ? Voyage en paix
Reviens-moi avec un cœur qui me manque et qui me désire
Mon amour, oh mon amour, vit en moi
Et il grandira et s'intensifiera quand tu reviendras en paix
Je pense à toi, je rêve et j'espère que les jours passent vite
Reviens-moi et le monde sera un paradis, et dans mes bras tu dormiras
Dans ton absence, je souffre dans le monde et je n'ai aucune joie
En ton absence, je compte les secondes pour que tu reviennes un jour
Pourquoi tant de reproches ? Voyage en paix
Reviens-moi avec un cœur qui me manque et qui me désire
Mon amour, oh mon amour, vit en moi
Et il grandira et s'intensifiera quand tu reviendras en paix
Pourquoi tant de reproches ? Voyage en paix
Reviens-moi avec un cœur qui me manque et qui me désire
Mon amour, oh mon amour, vit en moi
Et il grandira et s'intensifiera quand tu reviendras en paix