Nancy Ajram - Wana Bein Eideik, Akbar Mn Keda - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Wana Bein Eideik, Akbar Mn Keda - Nancy AjramÜbersetzung ins Russische




Wana Bein Eideik, Akbar Mn Keda
В твоих руках, больше чем это
وانا بين ايديك محتاجة ايه؟
Когда я в твоих руках, что мне еще нужно?
فى حاجة اكبر من كده
Есть ли что-то больше этого?
و انا عمرى كنت احلم فى يوم
Я всю жизнь мечтала о дне,
اعيش حياة بالشكل ده
Когда буду жить такой жизнью.
وانا بين ايديك محتاجة ايه؟
Когда я в твоих руках, что мне еще нужно?
فى حاجة اكبر من كده
Есть ли что-то больше этого?
و انا عمرى كنت احلم فى يوم
Я всю жизнь мечтала о дне,
اعيش حياة بالشكل ده
Когда буду жить такой жизнью.
وانا بين ايديك محتاجة ايه؟
Когда я в твоих руках, что мне еще нужно?
فى حاجة اكبر من كده
Есть ли что-то больше этого?
و انا عمرى كنت احلم فى يوم
Я всю жизнь мечтала о дне,
اعيش حياة بالشكل ده
Когда буду жить такой жизнью.
كل اللى فات من عمرى فات
Всё, что было в моей жизни, прошло,
ومش بايدنا نرجعه
И мы не можем вернуть это.
خلينا اكثر فى اللى جاى
Давай сосредоточимся на том, что будет,
مبقاش فى وقت نضيعه
Нельзя больше терять время.
كل اللى فات من عمرى فات
Всё, что было в моей жизни, прошло,
ومش بايدنا نرجعه
И мы не можем вернуть это.
خلينا اكثر فى اللى جاى
Давай сосредоточимся на том, что будет,
مبقاش فى وقت نضيعه
Нельзя больше терять время.
وانا مش هضيع عمرى تانى
И я не буду больше тратить свою жизнь,
لو ثوانى حينفعه
Даже если это всего лишь секунды.
انا مش حفكر فى اللى فات
Я не буду думать о прошлом,
انا عمرى لسه فى اوله
Моя жизнь только начинается.
كفاية انى بقيت معاك
Достаточно того, что я с тобой,
ومعاك حعيشه واكمله
И с тобой я буду жить и продолжать её.
كل اللى فات من عمرى فات
Всё, что было в моей жизни, прошло,
ومش بايدنا نرجعه
И мы не можем вернуть это.
خلينا اكثر فى اللى جاى
Давай сосредоточимся на том, что будет,
مبقاش فى وقت نضيعه
Нельзя больше терять время.
كل اللى فات من عمرى فات
Всё, что было в моей жизни, прошло,
ومش بايدنا نرجعه
И мы не можем вернуть это.
خلينا اكثر فى اللى جاى
Давай сосредоточимся на том, что будет,
مبقاش فى وقت نضيعه
Нельзя больше терять время.
وانا مش حضيع عمرى تانى
И я не буду больше тратить свою жизнь,
لو ثوانى حينفعه
Даже если это всего лишь секунды.
وانا بين ايديك
В твоих руках,
وانا بين ايديك محتاجة ايه؟
Когда я в твоих руках, что мне еще нужно?
فى حاجة اكبر من كده
Есть ли что-то больше этого?
و انا عمرى كنت احلم فى يوم
Я всю жизнь мечтала о дне,
اعيش حياة بالشكل ده
Когда буду жить такой жизнью.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.