Yay - Nancy Ajram Übersetzung ins Englische

Yay

ياي سحر عيونه ونظراته
أول ما اِتلاقينا عين بعين
ياي شو مهضومة كلماته
دبت بكلمة كيف لو كانوا إتنين؟

ياي سحر عيونه ونظراته
أول ما اِتلاقينا عين بعين
ياي شو مهضومة كلماته
دبت في كلمة كيف لو كانوا إتنين؟

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

ما أدري كيف ووين
ما أدري كيف ووين
ما أدري كيف ووين
ما أدري كيف ووين

ياي سحر عيونه ونظراته
أول ما اِتلاقينا عين بعين
ياي شو مهضومة كلماته
دبت بكلمة كيف لو كانوا إتنين؟

ما أدري كيف غيرلي أمري وحسيت بأمان
عمري اللي كان قاسي بعمري صار بلحظة كان
ما أدري كيف غيرلي أمري وحسيت بأمان
عمري اللي كان قاسي بعمري صار بلحظة كان

كلمة وصار قلبى بكلمة (صار)
نار على نار بسمة ع بسمة (نار)
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
وقلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

ما أدري كيف ووين
ما أدري كيف ووين
ما أدري كيف ووين
ما أدري كيف ووين

ياي سحر عيونه ونظراته
أول ما اِتلاقينا عين بعين
ياي، ياي، ياي شو مهضومة كلماته
دبت بكلمة كيف لو كانوا إتنين

حب جنون أنا قلبي حبه ودوبني الغرام
وهو داب سلملي قلبه وضحكتلي الأيام
حب جنون أنا قلبي حبه ودوبني الغرام
وهو داب سلملي قلبه وضحكتلي الأيام

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري كيف ووين

كلمة وصار قلبى بكلمة
نار على نار بسمة ع بسمة
قلبى اِحتار نساني إسمي
ما أدري

Yay

Yay, the magic of his eyes and his gaze
The first time our eyes met
Yay, how charming his words are
I melted with one word, what if there were two?

Yay, the magic of his eyes and his gaze
The first time our eyes met
Yay, how charming his words are
I melted with one word, what if there were two?

One word and my heart became one word
Fire on fire, smile on smile
My heart is confused, I forgot my name
I don't know how or where

One word and my heart became one word
Fire on fire, smile on smile
My heart is confused, I forgot my name
I don't know how or where

I don't know how or where
I don't know how or where
I don't know how or where
I don't know how or where

Yay, the magic of his eyes and his gaze
The first time our eyes met
Yay, how charming his words are
I melted with one word, what if there were two?

I don't know how he changed my situation and made me feel safe
My life that was harsh, in a moment, became my life
I don't know how he changed my situation and made me feel safe
My life that was harsh, in a moment, became my life

One word, and my heart became a word (became)
Fire on fire, smile upon smile (fire)
My heart is confused, I forgot my name
I don't know how or where

One word and my heart became one word
Fire on fire, smile on smile
And my heart is confused, I forgot my name
I don't know how or where

I don't know how or where
I don't know how or where
I don't know how or where
I don't know how or where

Yay, the magic of his eyes and his gaze
The first time our eyes met
Yay, yay, yay, how charming his words are
I melted with one word, what if there were two?

Crazy love, my heart loved him and passion melted me
And he melted, he gave me his heart, and the days smiled at me
Crazy love, my heart loved him and passion melted me
And he melted, he gave me his heart, and the days smiled at me

One word and my heart became one word
Fire on fire, smile on smile
My heart is confused, I forgot my name
I don't know how or where

One word and my heart became one word
Fire on fire, smile on smile
My heart is confused, I forgot my name
I don't know how or where

One word and my heart became one word
Fire on fire, smile on smile
My heart is confused, I forgot my name
I don't know how or where

One word and my heart became one word
Fire on fire, smile on smile
My heart is confused, I forgot my name
I don't know how or where

One word and my heart became one word
Fire on fire, smile on smile
My heart is confused, I forgot my name
I don't know