Mage Sanda Oba - Nanda Malini Übersetzung ins Englische

Mage Sanda Oba

මගේ සඳ ඔබ - මගේ සඳ ඔබ
එදා සඳ නොව - මෙදා සඳ ඔබ
මගේ සඳ ඔබ මගේ...

එදා මට ඔබ සරා සඳ විය.
කවි ඇසින් දුටු සොඳුරු පියකරු.
අඳුරු හද ගැබ එකලු කරමින්.
උදාවිය ගිරි ශිඛර සිරසේ...

මගේ සඳ ඔබ...

මෙදා මට ඔබ සැබෑ සඳමය.
විදු ඇසින් දුටු ලොවය විසකුරු.
ප්රාණයෙන් තොර වියලි සඳසේ.
ඔබද අදමා අසල ගැවසේ...

මගේ සඳ ඔබ...

My Moon Is You

My Moon Is You
Once Not the Moon - Today the Moon is You
My Moon You are My...

Once You Were the Bright Moon to Me.
Poetic Eyes Saw the Beautiful Creator.
Darkening the Womb of the Heart, Making It Lonely.
Rising on the Peak of the Mountain...

My Moon You are...

Today You are My Real Moon.
Eyes Full of Wonder Saw the World Bewildered.
Lifeless and Dried, Like a Withered Moon.
You Hover Near, as If You Will Accept...

My Moon You are...