Aami Hridoyer Kotha - Nandita Übersetzung ins Englische

Aami Hridoyer Kotha

হৃদয়ের কথা বলিতে ব্যাকুল,
শুধাইল না কেহ।
সে তো এল না,
যারে সঁপিলাম এই প্রাণ মন দেহ॥
সে কি মোর তরে পথ চাহে,
সে কি বিরহগীত গাহে
যার বাঁশরিধ্বনি শুনিয়ে আমি
আমি ত্যজিলাম গেহ॥

Aami Hridoyer Kotha

My heart yearns to tell its tale,
But no one asks.
He has not come,
To whom I surrendered my life, my mind, my body.
Does he seek my path,
Does he sing a song of separation,
Whose flute's melody seduced me
To abandon my home?