Aami Hridoyer Kotha - Nandita Übersetzung ins Russische

Aami Hridoyer Kotha

হৃদয়ের কথা বলিতে ব্যাকুল,
শুধাইল না কেহ।
সে তো এল না,
যারে সঁপিলাম এই প্রাণ মন দেহ॥
সে কি মোর তরে পথ চাহে,
সে কি বিরহগীত গাহে
যার বাঁশরিধ্বনি শুনিয়ে আমি
আমি ত্যজিলাম গেহ॥

Слова моего сердца

Жажду поведать слова своего сердца,
Но никто не слушает.
Он так и не пришел,
Тот, кому я отдала свою жизнь, душу и тело.
Ждет ли он меня на пути,
Поет ли он песни разлуки
Влекомая звуками его флейты,
Я покинула свой дом.