Missing Out - Nanette Übersetzung ins Französische

Missing Out

You really want me to be bitter so bad
Trust me, I ain't losing sleep over you
You really want me to care that it's over so bad
Trust me, I just got the dead weight lifted off of me from you
You can't do shit on your own
So all you do is use the next
You use me for years til you couldn't no more
now you using that bitch
The very apartment I found and I paid
I'm sure you moved her right in
I bet you think you're good
But I'm the one who's really winning
A downgrade is an understatement
She can keep that headache cause you fakin
She'll get used up with your lies and yo shit
Cause that's all you have to offer a bitch
I'll be out the country celebrating
Feelin so good
I'll be out the country celebrating
Doing shit you never could

I ain't I ain't I ain't missing out on you
She can keep all of your bad mood swings, yeah yeah
I ain't missing out on you, I ain't missing out on you
Now she can come out of her purse to pay for everything, yeah
I ain't, I ain't, I ain't missing out on you
Keep drivin her raggedy car with the trunk that don't even close
I ain't missing out on you, I ain't missing out on you
You wanna be gangsta, yeah you a fake ass 4

I ain't never needed you, what the fuck was I thinkin
I thought I upgraded you, but you was just sinkin
Poor tink tink you the weak ass link
I don't need no nigga who ain't got his own mink
Ima take the trash out, nigga you a trash bag
I don't even want you, that old hag can have that
Lil broke ass boy, you was nothin but a toy
Need ya mama and ya daddy, ain't got ya own caddy
Sit up on the titty, like ya name was Diddy
But the downgrade version, cause ya ass is silly
Billy, I did everything for you really
Locked my door back, left you outside chilly
Ain't never been a bitter bitch, please go to hell
Yo ass a stupid bitch, you looking like a snail (Slow ass)
All hail to the Queen, they all praise me bro
Meanwhile they look at you like hell no
Dirty ass nigga, I'm on a vacation
In the sun, getting tanned, eating good, with da fam
I ain't I ain't missing out on you
You a got damn fool, I'm too damn cool
Bitch

I ain't, I ain't, I ain't missing out on you
She can keep all of your bad mood swings, yeah yeah
I ain't missing out on you, I ain't missing out on you
Now she can come out of her purse to pay for everything, yeah
I ain't, I ain't, I ain't missing out on you
Keep drivin her raggedy car with the trunk that don't even close
I ain't, I ain't, I ain't missing out on you
You wanna be gangsta, yeah you a fake ass 4

Je passe à côté de rien

Tu veux vraiment que je sois amère, n'est-ce pas ?
Crois-moi, je ne perds pas le sommeil à cause de toi.
Tu veux vraiment que je m'en fasse pour notre rupture, n'est-ce pas ?
Crois-moi, je me sens libérée d'un poids mort grâce à toi.
Tu ne peux rien faire tout seul,
Alors tu utilises la suivante,
Tu m'as utilisée pendant des années jusqu'à ce que tu ne puisses plus,
Maintenant tu utilises cette pétasse.
L'appartement que j'ai trouvé et que j'ai payé,
Je suis sûre que tu l'y as installée.
Je parie que tu penses être malin,
Mais c'est moi qui gagne vraiment.
Dire que c'est une régression est un euphémisme,
Elle peut garder ce casse-tête parce que tu fais semblant.
Elle se fera avoir avec tes mensonges et tes conneries,
Parce que c'est tout ce que tu as à offrir à une fille.
Je serai à l'étranger en train de fêter ça,
Je me sens tellement bien.
Je serai à l'étranger en train de fêter ça,
En train de faire des choses que tu n'as jamais pu faire.

Je ne passe pas à côté de toi.
Elle peut garder toutes tes sautes d'humeur, ouais ouais.
Je ne passe pas à côté de toi, je ne passe pas à côté de toi.
Maintenant, elle peut sortir son porte-monnaie pour tout payer, ouais.
Je ne passe pas, je ne passe pas, je ne passe pas à côté de toi.
Continue à conduire sa voiture pourrie avec le coffre qui ne ferme même pas.
Je ne passe pas à côté de toi, je ne passe pas à côté de toi.
Tu veux faire le gangster, ouais, t'es un faux-cul.

Je n'ai jamais eu besoin de toi, à quoi je pensais ?
Je pensais t'avoir amélioré, mais tu coulais.
Pauvre tache, tu es le maillon faible.
Je n'ai pas besoin d'un mec qui n'a pas son propre vison.
Je vais sortir les poubelles, mec, t'es un sac poubelle.
Je ne te veux même pas, cette vieille peau peut t'avoir.
Petit fauché, tu n'étais rien d'autre qu'un jouet.
Tu as besoin de maman et papa, tu n'as pas ta propre voiture.
Tu tètes le biberon, comme si tu t'appelais Diddy.
Mais la version bas de gamme, parce que t'es ridicule.
Billy, j'ai tout fait pour toi vraiment.
J'ai refermé ma porte, je t'ai laissé dehors dans le froid.
Je n'ai jamais été une garce amère, va au diable.
T'es un idiot, tu ressembles à un escargot (Lent).
Salut à la Reine, ils me louent tous, frérot.
Pendant ce temps, ils te regardent en disant "sûrement pas".
Sale type, je suis en vacances.
Au soleil, je bronze, je mange bien, avec la famille.
Je ne passe pas à côté de toi.
T'es un sacré imbécile, je suis trop cool.
Connard.

Je ne passe pas, je ne passe pas, je ne passe pas à côté de toi.
Elle peut garder toutes tes sautes d'humeur, ouais ouais.
Je ne passe pas à côté de toi, je ne passe pas à côté de toi.
Maintenant, elle peut sortir son porte-monnaie pour tout payer, ouais.
Je ne passe pas, je ne passe pas, je ne passe pas à côté de toi.
Continue à conduire sa voiture pourrie avec le coffre qui ne ferme même pas.
Je ne passe pas, je ne passe pas, je ne passe pas à côté de toi.
Tu veux faire le gangster, ouais, t'es un faux-cul.