Bättre Än Nånsin - Nanne Übersetzung ins Russische

Bättre Än Nånsin

Jag kan minnas i min barndom
Hur jag faktiskt tänkte då
Alla dom var gräsligt gamla
Alla över trettiotvå
Trodde när jag fyllde fyrtio
Allting kommer bli så trist
Trodde att nu blir man mossig
Men faktiskt är det ganska schysst

För jag är bättre än nånsin
Ja, jag är bättre än nånsin
Ja, jag är bättre än nånsin
Och allt det jag gör
Ju äldre jag blir
Det är så mycket som händer
Känns som jag har inga gränser
För vad jag vågar nu
Mot vad jag gjort förut
Man njuter här och nu

Sha-la-la-la-la-la-la-la

Jag har aldrig haft den looken
Som en sexig playboy tjej
Men det gör ju ingenting
Kaninöron är inte min grej
Nej, jag vet att alla har nått
Därför samlar jag på troll
Så du får ta mig som jag är
Perfekt det spelar ingen roll

För jag är bättre än nånsin
Ja, jag är bättre än nånsin
Ja, jag är bättre än nånsin
Och allt det jag gör
Ju äldre jag blir
Jag är en starkare kvinna
En flygare älskarinna
Jag vågar mera nu
Mot vad jag gjort förut
Jag kastar mig rätt ut

Tryggare har jag sällan varit
Än jag faktiskt just nu är
Jag njuter utav varje stund
Jag gråter, skrattar och jag ler
Men ibland så blir jag sne så,
Jorden skälver under mig
Jag skriker ut en liten stund
Men sen är allting helt okej

För jag är bättre än nånsin
Ja, jag är bättre än nånsin
Ja, jag är bättre än nånsin
På allt det jag gör
Ju äldre jag blir
Har lärt mig av mina misstag
Och tar tillvara på vardag

Jag vågar mera nu
Än jag har gjort förut
Jag njuter absolut

Jag vågar mera nu
Än jag har gjort förut
Jag njuter absolut

Лучше, чем когда-либо

Я помню, как в детстве
Я думала тогда,
Что все они ужасно старые,
Все, кому за тридцать два.
Думала, когда мне стукнет сорок,
Всё станет таким унылым,
Думала, что стану старушкой,
Но на самом деле, всё довольно круто.

Потому что я лучше, чем когда-либо,
Да, я лучше, чем когда-либо,
Да, я лучше, чем когда-либо,
И всё, что я делаю,
С каждым годом,
В моей жизни так много всего происходит,
Кажется, у меня нет границ.
То, на что я решаюсь сейчас,
По сравнению с тем, что делала раньше,
Нужно наслаждаться здесь и сейчас.

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

У меня никогда не было внешности
Сексуальной девушки-плейбоя,
Но это ничего не значит,
Кроличьи ушки - это не моё.
Да, я знаю, что у всех есть что-то своё,
Поэтому я коллекционирую троллей.
Так что принимай меня такой, какая я есть,
Идеальность не играет роли.

Потому что я лучше, чем когда-либо,
Да, я лучше, чем когда-либо,
Да, я лучше, чем когда-либо,
И всё, что я делаю,
С каждым годом,
Я становлюсь сильнее как женщина,
Парящая в небесах любовница.
Я решаюсь на большее сейчас,
Чем делала раньше,
Я бросаюсь в омут с головой.

Редко когда я была такой уверенной в себе,
Как сейчас,
Я наслаждаюсь каждым мгновением,
Я плачу, смеюсь и улыбаюсь.
Но иногда я злюсь так,
Что земля уходит из-под ног.
Я кричу какое-то время,
Но потом всё снова в порядке.

Потому что я лучше, чем когда-либо,
Да, я лучше, чем когда-либо,
Да, я лучше, чем когда-либо,
Во всём, что я делаю,
С каждым годом.
Я учусь на своих ошибках
И ценю каждый день.

Я решаюсь на большее сейчас,
Чем делала раньше,
Я получаю от жизни удовольствие.

Я решаюсь на большее сейчас,
Чем делала раньше,
Я получаю от жизни удовольствие.