Si Me Pongo - Stan Mc , Nanpa Básico Übersetzung ins Deutsche

Si Me Pongo

Si me pongo romántico hago que el mar escupa flores.
Si me pongo lunático hago dudar a los lectores.
Si me portó antipático hago que más te enamores.
Si me pongo melancólico hago que quien me escucha lloré.
Si me pongo romántico hago que el mar escupa flores.
Si me pongo lunático hago dudar a los lectores.
Si me portó antipático hago que más te enamores.
Si me pongo melancólico hago que quien me escucha lloré.
Hay muchas veces que yo siento y siento Que ya no se nada
Porque cuando oró siento que el lo sabe todo,
Es por eso que despierto llorando en la madrugada
Intento sanarme pero no he encontrado el modo,
Si me pongo a hablar de mi Siento que quedo desnudo
Porque esta cara de odio tan solo es Un escudo,
Pa' que nadie desate de mi garganta el Nudo
Porque hice lo que quise y cuando Quise no se pudo,
Si me pongo a pensar en que habra sido en vez de Hacerlo
Me decapita el Exito antes de conocerlo.
Yo me encontre al Hip-Hop y con el tiempo aprendi a Amarlo
No Naci Para Intentarlo, Yo Naci Para Lograrlo.
Si me pongo a estar pendiente de la que me pela el diente
Empiezo a perder mi tiempo y se merma mi trabajo,
De eso yo soy conciente mis brazos son Deficientes,
Pero lo entrego todo y por eso el nivel no bajo.
Y si me pongo en el lugar de los que Ya me Olvidarón
Si me pongo en el lugar de la Mujer que me pario.
Y si me pongo.
En el lugar de mi Sueños.
Si me pongo triste, tal vez reencarne en un Recuerdo
Oh mejor aun me sentaria a Escribir que piensa mi silencio,
Si me pongo en el lugar de la Mujer que más ame
Le preguntaria en ese instante el Porque de mi se fue,
Si me pongo a pensar tal vez, me vuelva loco
Por no haber hecho lo que quise, Si lo que quise no era tan poco,
Pero si me pongo feliz, siento esas ganas de llorar
Porque Mi sonrisa es el Baúl de lo que jamás pude alcanzar, y eso duele.
Aun que en el lugar del dolor
Conoci a esa dama perfecta llamada Resignación,
Pero si me pongo en el lugar de mi madre, Me sentiria afligido
Al ver como pasan los años, mis hijos se fuerón y no estan conmigo.
Si me pongo en el lugar del amor me Odiaria con todas las fuerzas
Por primero no amarme a mi mismo y Esperar que alguien me Quiera,
Si me pongo la misma armadura de Guerrero
Volveria a llorar contandole mis Secretos a un Cuaderno,
Y si me pongo en el lugar del final de esta Canción
Quedaria inconclusa porque no la Escribi yo, La Escribio mi Corazón.
Y si me pongo en el lugar de esta mirada Perdida
No quedaria más que decir adios y que hoy fuera un gran dia...
Si me pongo romántico hago que el mar escupa flores.
Si me pongo lunático hago dudar a los lectores.
Si me portó antipático hago que más te enamores.
Si me pongo melancólico hago que quien me escucha lloré.
Si me pongo romántico hago que el mar escupa flores.
Si me pongo lunático hago dudar a los lectores.
Si me portó antipático hago que más te enamores.
Si me pongo melancólico hago que quien me escuche lloré.
(Y si me pongo a pensar quien me olvido,
Quien me tiene presente)

Wenn ich anfange

Wenn ich romantisch werde, lasse ich das Meer Blumen spucken.
Wenn ich launisch werde, lasse ich die Leser zweifeln.
Wenn ich mich unsympathisch gebe, sorge ich dafür, dass du dich mehr verliebst.
Wenn ich melancholisch werde, bringe ich den, der mich hört, zum Weinen.
Wenn ich romantisch werde, lasse ich das Meer Blumen spucken.
Wenn ich launisch werde, lasse ich die Leser zweifeln.
Wenn ich mich unsympathisch gebe, sorge ich dafür, dass du dich mehr verliebst.
Wenn ich melancholisch werde, bringe ich den, der mich hört, zum Weinen.
Es gibt viele Male, da fühle ich und fühle, dass ich nichts mehr weiß
Denn wenn ich bete, fühle ich, dass er alles weiß,
Deshalb wache ich weinend im Morgengrauen auf
Ich versuche, mich zu heilen, aber ich habe den Weg nicht gefunden,
Wenn ich anfange, über mich zu sprechen, fühle ich mich nackt
Denn dieses hasserfüllte Gesicht ist nur ein Schild,
Damit niemand den Knoten in meiner Kehle löst
Weil ich tat, was ich wollte, und als ich es wollte, ging es nicht,
Wenn ich anfange darüber nachzudenken, was gewesen wäre, anstatt es zu tun
Enthauptet mich der Erfolg, bevor ich ihn kennenlerne.
Ich traf auf Hip-Hop und lernte mit der Zeit, ihn zu lieben
Ich wurde nicht geboren, um es zu versuchen, ich wurde geboren, um es zu schaffen.
Wenn ich anfange, auf die aufzupassen, die mir schöne Augen macht
Beginne ich, meine Zeit zu verschwenden, und meine Arbeit leidet darunter,
Dessen bin ich mir bewusst, meine Arme sind schwach,
Aber ich gebe alles, und deshalb sinkt das Niveau nicht.
Und wenn ich mich in die Lage derer versetze, die mich schon vergessen haben
Wenn ich mich in die Lage der Frau versetze, die mich geboren hat.
Und wenn ich mich versetze.
An die Stelle meiner Träume.
Wenn ich traurig werde, werde ich vielleicht als Erinnerung wiedergeboren
Oder besser noch, ich würde mich hinsetzen und schreiben, was mein Schweigen denkt,
Wenn ich mich in die Lage der Frau versetze, die ich am meisten liebte
Würde ich sie in diesem Moment fragen, warum sie von mir gegangen ist,
Wenn ich anfange nachzudenken, werde ich vielleicht verrückt
Weil ich nicht getan habe, was ich wollte, obwohl das, was ich wollte, nicht so wenig war,
Aber wenn ich glücklich werde, verspüre ich diesen Drang zu weinen
Denn mein Lächeln ist die Truhe dessen, was ich nie erreichen konnte, und das tut weh.
Obwohl an der Stelle des Schmerzes
Ich jene perfekte Dame namens Resignation kennenlernte,
Aber wenn ich mich in die Lage meiner Mutter versetze, würde ich mich betrübt fühlen
Zu sehen, wie die Jahre vergehen, meine Kinder fortgingen und nicht bei mir sind.
Wenn ich mich an die Stelle der Liebe setze, würde ich mich mit aller Kraft hassen
Weil ich mich nicht zuerst selbst liebe und erwarte, dass mich jemand liebt,
Wenn ich dieselbe Rüstung eines Kriegers anlege
Würde ich wieder weinen und einem Notizbuch meine Geheimnisse erzählen,
Und wenn ich mich an die Stelle des Endes dieses Liedes setze
Bliebe es unvollendet, denn nicht ich habe es geschrieben, mein Herz hat es geschrieben.
Und wenn ich mich an die Stelle dieses verlorenen Blicks setze
Bliebe nichts anderes übrig, als Lebewohl zu sagen und dass heute ein großartiger Tag wäre...
Wenn ich romantisch werde, lasse ich das Meer Blumen spucken.
Wenn ich launisch werde, lasse ich die Leser zweifeln.
Wenn ich mich unsympathisch gebe, sorge ich dafür, dass du dich mehr verliebst.
Wenn ich melancholisch werde, bringe ich den, der mich hört, zum Weinen.
Wenn ich romantisch werde, lasse ich das Meer Blumen spucken.
Wenn ich launisch werde, lasse ich die Leser zweifeln.
Wenn ich mich unsympathisch gebe, sorge ich dafür, dass du dich mehr verliebst.
Wenn ich melancholisch werde, bringe ich den, der mich hört, zum Weinen.
(Und wenn ich anfange darüber nachzudenken, wer mich vergessen hat,
Wer an mich denkt)